Traducción de la letra de la canción Sins of All My Years - Michelle Malone, Band De Soleil

Sins of All My Years (original)

My brother dies and left me
My Mother moved away
And I been gone now for so long
How long I cannot say
And I am left to wonder
What I’m doing here
Guess I got to pay for
The sins of all my years
I got to pay
For the sins
Of all my years
I been talking to the lord
Sweet Jesus let me be
And please keep the devil
Far away from me
Cause I have outrun my fears
Guess I got to pay for the sins of all my years
But I won’t be afraid
And I will find a way
No, I won’t be afraid
Of the sins of all my years
If I should live to be half a century
Is there a way that I can pay and
Live forever free cause
My spirit is breaking
There’s not much fight left here
Guess I got to pay for the sins of all my years
But I won’t be afraid and I will find a way
No no I won’t be afraid if I have to
Pay and pay
If I have to pay and pay and pay
For the sins of all my years

(traducción)

Mi hermano muere y me deja
mi madre se mudo
Y me he ido ahora por tanto tiempo
Cuanto tiempo no puedo decir
Y me quedo con la duda
Que estoy haciendo aqui
Supongo que tengo que pagar por
Los pecados de todos mis años
tengo que pagar
por los pecados
De todos mis años
He estado hablando con el señor
Dulce Jesús déjame ser
Y por favor mantén al diablo
Muy lejos de mi
Porque he superado mis miedos
Supongo que tengo que pagar por los pecados de todos mis años
Pero no tendré miedo
Y encontraré una manera
No, no tendré miedo
De los pecados de todos mis años
Si tuviera que vivir medio siglo
¿Hay alguna manera de que pueda pagar y
Vive para siempre libre porque
Mi espíritu se está rompiendo
No queda mucha pelea aquí
Supongo que tengo que pagar por los pecados de todos mis años
Pero no tendré miedo y encontraré una manera
No, no, no tendré miedo si tengo que hacerlo.
Paga y paga
Si tengo que pagar y pagar y pagar
Por los pecados de todos mis años