Traducción de la letra de la canción The Edge - Michelle Malone

The Edge (original)

I should try to speak
But all this fighting left me weak
If I could defend
But the ink runs from my pen
I’d beg you not to go away
We should be here together
Though we are somewhere near the edge
I’m begging you don’t go away
We should be getting better
Though we are somewhere near the edge
And if I could erase
I’d leave the past without a trace
And with picture-perfect valentine
Replace the words disguised as mine
And beg you not to go away
We should be here together
Though we are somewhere near the edge
I’m begging you don’t go away
We should be getting better
Though we are somewhere near the edge
Life is not living without you
Love is not loving without you
This is something that I feel
The tight squeeze and the cracking cold steel
And I can’t stop it — my heart
Must be breaking
I’m begging you don’t go away
We should be here together
Though we are somewhere near the edge
I’m begging you don’t go away
We should be getting better
Though we are somewhere near the edge
Why are we somewhere near the edge

The Edge (traducción)

debería tratar de hablar
Pero toda esta lucha me dejó débil
Si pudiera defender
Pero la tinta corre de mi pluma
Te rogaría que no te vayas
Deberíamos estar aquí juntos
Aunque estamos en algún lugar cerca del borde
te ruego que no te vayas
Deberíamos estar mejorando
Aunque estamos en algún lugar cerca del borde
Y si pudiera borrar
Dejaría el pasado sin dejar rastro
Y con una imagen perfecta de San Valentín
Reemplazar las palabras disfrazadas de mías
Y rogarte que no te vayas
Deberíamos estar aquí juntos
Aunque estamos en algún lugar cerca del borde
te ruego que no te vayas
Deberíamos estar mejorando
Aunque estamos en algún lugar cerca del borde
La vida no es vivir sin ti
El amor no es amar sin ti
Esto es algo que siento
El apretado apretón y el agrietamiento del acero frío
Y no puedo detenerlo, mi corazón
debe estar rompiendo
te ruego que no te vayas
Deberíamos estar aquí juntos
Aunque estamos en algún lugar cerca del borde
te ruego que no te vayas
Deberíamos estar mejorando
Aunque estamos en algún lugar cerca del borde
¿Por qué estamos en algún lugar cerca del borde?