Traducción de la letra de la canción Dimming Soul - Michelle Malone

Dimming Soul (original)

I don’t want to talk to anyone I see today
Nothing’s gonna change — nothing they can do or say
The word is on the wind — planted are the seeds we’ve sown
I don’t want to talk, 'cause talking walks these feelings home
Then you say that everything is gonna be alright now
Then you say the words I long to hear
Then I say that everything is gonna be alright now
When you say the words that heal my dimming soul
Then I taste it, I feel it, I kiss you, I want you, mmm
Yea, I taste it, I feel it, I miss you, I want you, mmm
Believe it — experience of lightning bolt presence, mmm
I’ve come alive, I’ve come alive — take of me you beautiful you
Then you say that everything is gonna be alright now
Then you say the words I long to hear
Then I say, «What did I do to ever deserve you, now?»
When you say the words that heal my dimming soul
When I can’t find my way to the end of the day
Won’t you wrap me up in your sky
I’m afraid that I could be
Fading away, away
Then you say that everything is gonna be alright now
Then you say the words I long to hear
Then I say, «What did I do to ever deserve you, now?»
When you say the words that heal my dimming soul

Dimming Soul (traducción)

No quiero hablar con nadie que vea hoy
Nada va a cambiar, nada que puedan hacer o decir
La palabra está en el viento: plantadas son las semillas que hemos sembrado
No quiero hablar, porque hablar lleva estos sentimientos a casa
Entonces dices que todo va a estar bien ahora
Entonces dices las palabras que anhelo escuchar
Entonces digo que todo va a estar bien ahora
Cuando dices las palabras que curan mi alma oscurecida
Entonces lo pruebo, lo siento, te beso, te quiero, mmm
Sí, lo pruebo, lo siento, te extraño, te quiero, mmm
Créalo, experiencia de la presencia de un rayo, mmm
He cobrado vida, he cobrado vida, toma de mí, hermosa tú
Entonces dices que todo va a estar bien ahora
Entonces dices las palabras que anhelo escuchar
Entonces digo: «¿Qué hice para merecerte, ahora?»
Cuando dices las palabras que curan mi alma oscurecida
Cuando no puedo encontrar mi camino hacia el final del día
¿No me envolverás en tu cielo?
Tengo miedo de que pueda ser
Desapareciendo, lejos
Entonces dices que todo va a estar bien ahora
Entonces dices las palabras que anhelo escuchar
Entonces digo: «¿Qué hice para merecerte, ahora?»
Cuando dices las palabras que curan mi alma oscurecida