Traducción de la letra de la canción Vienna - Midge Ure, Eddie Izzard

Vienna (original)

We walked in the cold air
Freezing breath on a window pane
Lying and waiting
A man in the dark in a picture frame
So mystic and soulful
A voice reaching out in a piercing cry
It stays with you until
The feeling has gone, only you and I
It means nothing to me
This means nothing to me
Oh, Vienna
The music is weaving
Haunting notes, pizzicato strings
The rhythm is calling
Alone in the night as the daylight brings
A cool empty silence
The warmth of your hand and a cold grey sky
It fades to the distance
The image has gone, only you and I
It means nothing to me
This means nothing to me
Oh, Vienna
This means nothing to me
This means nothing to me
Oh, Vienna

(traducción)

Caminamos en el aire frío
Aliento helado en el panel de una ventana
mintiendo y esperando
Un hombre en la oscuridad en un marco de imagen
Tan místico y conmovedor
Una voz que llega en un grito desgarrador
Se queda contigo hasta
El sentimiento se ha ido, solo tú y yo
No significa nada para mi
esto no significa nada para mi
Oh, Viena
La música está tejiendo
Notas inquietantes, cuerdas de pizzicato
El ritmo está llamando
Solo en la noche mientras la luz del día trae
Un silencio fresco y vacío
El calor de tu mano y un cielo frío y gris
Se desvanece a la distancia
La imagen se ha ido, solos tu y yo
No significa nada para mi
esto no significa nada para mi
Oh, Viena
esto no significa nada para mi
esto no significa nada para mi
Oh, Viena