Traducción de la letra de la canción Au pays de ma maison - Mike Brant

Au pays de ma maison (original)

Au pays de ma maison
Petite fille je t’ai laissée
Malgré tes larmes
Je devais m’en allé plus loin
A tire d’aile un beau matin
L’oiseau s’envole vers le soleil
Mais toujours vers son arbre
Il revient
Au pays de ma maison
Petite fille je t’ai promis
Tu n’auras pas perdu ta vie
A m’attendre en vain
A tire d’aile un beau matin
L’oiseau s’envole vers le soleil
Mais toujours vers son arbre
Il revient
L’oiseau s’envole vers le soleil
Mais toujours vers son arbre
Il revient

Au pays de ma maison (traducción)

En la tierra de mi hogar
nena te deje
A pesar de tus lágrimas
tuve que ir más lejos
Un ala de una hermosa mañana
El pájaro vuela hacia el sol.
Pero siempre hacia su árbol
Vuelve
En la tierra de mi hogar
nena te lo prometí
no habrás desperdiciado tu vida
esperándome en vano
Un ala de una hermosa mañana
El pájaro vuela hacia el sol.
Pero siempre hacia su árbol
Vuelve
El pájaro vuela hacia el sol.
Pero siempre hacia su árbol
Vuelve