Traducción de la letra de la canción L'amour C'est Ça, L'amour C'est Toi - Mike Brant

L'amour C'est Ça, L'amour C'est Toi (original)

Partout, n’importe où
se rallument et puis se lèvent des chansons
l’amour c’est ça
un train, deux cents trains
tous les trains du monde allument l’horizon
l’amour c’est ça, l’amour c’est toi
regarde la vie
c’est bleu et c’est blanc
la vie pour la vie
c’est bleu et c’est blanc
c’est la liberté
du miel sur ta bouche
c’est le monde qui tremble en découvrant l’amour
l’amour c’est ça, oui, l’amour c’est toi
couchés, fatigués
mais les yeux tout bariolés d'éclats de vie
l’amour c’est ça, l’amour c’est toi
regarde la vie
c’est bleu et c’est blanc
la vie pour la vie
c’est bleu et c’est blanc
c’est la liberté
partout, n’importe où
se rallument et puis se lèvent des chansons
l’amour c’est ça, l’amour c’est toi
la la la…
l’amour c’est ça, l’amour c’est toi (4x)
(Merci à Dandan pour cettes paroles)

L'amour C'est Ça, L'amour C'est Toi (traducción)

En todas partes en cualquier lugar
volver y luego subir canciones
el amor es eso
un tren, doscientos trenes
todos los trenes del mundo iluminan el horizonte
el amor es eso, el amor eres tu
mira la vida
es azul y es blanco
vida por vida
es azul y es blanco
es libertad
miel en tu boca
es el mundo que tiembla descubriendo el amor
el amor es eso, si, el amor eres tu
acostado, cansado
pero los ojos todos rayados con fragmentos de vida
el amor es eso, el amor eres tu
mira la vida
es azul y es blanco
vida por vida
es azul y es blanco
es libertad
en todas partes en cualquier lugar
volver y luego subir canciones
el amor es eso, el amor eres tu
la la la…
amor es eso, amor eres tu (4x)
(Gracias a Dandan por esta letra)