Traducción de la letra de la canción Toi, moi, nous (J'ai de la peine) - Mike Brant

Toi, moi, nous (J'ai de la peine) (original)

Moi, c'était avant, c'était le bon temps, c'était bien
Toi, c'était avant, c'était charmant, c'était bien
Nous, comme des enfants, qui rient tout le temps et qui s’aiment bien
Nous, c'était sympa, on avait pas…
Oh oh on avait rien
J’ai de la peine, j’ai de la peine
Quand je pense à ça
Toi, c’est ton miroir, c’est ton peignoir, ça t’va bien
Moi, c’est mon cigare, c’est mon France Soir
Je suis bien
Nous, c’est nos idées, c’est la télé, très bien
Nous, c’est un baiser, sur l’oreiller, à demain
J’ai de la peine, j’ai de la peine
Mais c’est comme ça

Toi, moi, nous (J'ai de la peine) (traducción)

Yo, era antes, eran los buenos tiempos, era bueno
Tú, era antes, era encantador, era bueno
Nosotros, como niños, riéndonos todo el tiempo y amándonos.
Éramos amables, no...
oh oh no teníamos nada
tengo dolor, tengo dolor
cuando lo pienso
Tú, es tu espejo, es tu bata, te queda bien
Yo, es mi cigarro, es mi France Soir
Estoy bien
Nosotros, son nuestras ideas, es TV, muy bueno
Nosotros, es un beso, en la almohada, nos vemos mañana
tengo dolor, tengo dolor
pero es asi