Traducción de la letra de la canción Сентиментальный Вальс - Михаил Гулько

Сентиментальный Вальс (original)

В его руках гитара не вооброжала — она, как голенькая девочка, дрожала.
А мы все думали, балдея от прикола — откуда в урке эта фраерская школа?
А мы балдели от гитары и зверели: а вдруг мы суку или фраера пригрели?
А за себя он был совсем не разговорник: ну воровал, ну с малолетки,
беспризорник!
Ну эти шрамы — от ножа и от нагана, а на гитаре научился у цыгана!
Ну у цыган от там и жил-то ровным счетом и он Чайковского уже лабал по нотам!
Ах, эти лошади, цыганское богатство и первой ходкой он пошел за конокрадство.
А там пошло, и все с горы, как говорится, и стал он жуликом в законе,
ламцадрица!
Его приметили, и по татуировкам поволокли по сорока командировкам.
Идет этап, идет пешком, неровным строем, и сидора с собою тащит под конвоем,
А у мого-то, окромя репертуара, — в руках чехольчик, а в чехольчике — гитара.
Он, как по камешкам, прошел по разным зонам, отогревая мерзлоту гитарным звоном,
Его начальство пригласило к первомаю, а он сказал: я для лягавых не играю!
И сам начальник, он сверкнул на уркагана, и за наган, а кобура-то без нагана!
А нам играл, и стоя слушала шарага сентиментальный этот вальс для Ныроблага.
Какая музыка жила в нем — это ж надо, какая музыка жила в нем — это ж надо,
какая музыка жила в нем — это ж надо,
Какая музыка…
Смотреть видео клип/Слушать песню онлайн Лесоповал — Сентиментальный вальс

Сентиментальный Вальс (traducción)

En sus manos, la guitarra no se imaginaba: temblaba como una niña desnuda.
Y todos pensamos, bastardo de broma: ¿de dónde viene esta escuela fraer en Urk?
Y nos volvimos locos por la guitarra y nos volvimos locos: ¿y si calentamos un bitch o un fraer?
Y para sí mismo, no era un libro de frases en absoluto: bueno, robó, bueno, de un joven,
niño de la calle!
Bueno, estas cicatrices son de un cuchillo y de un revólver, ¡y aprendí a tocar la guitarra de un gitano!
¡Bueno, los gitanos de allí vivían absolutamente y él ya tocó a Tchaikovsky en las notas!
Ah, estos caballos, riqueza gitana, y él fue a robar caballos como el primer caminante.
Y allí fue, y todo lo del monte, como dicen, y se hizo ladrón en la ley,
vestido de lamza!
Lo notaron y lo arrastraron en cuarenta viajes de negocios para tatuarse.
Hay un escenario, va a pie, en formación irregular, y arrastra con escolta a la sidora,
Y alguien, además del repertorio, tiene un estuche en las manos, y una guitarra en el estuche.
Él, como si caminara sobre guijarros, caminó por diferentes zonas, calentando el permafrost con un anillo de guitarra,
Sus superiores lo invitaron al Primero de Mayo y él dijo: ¡Yo no juego para las ranas!
Y el jefe mismo, brilló en el urkagan y en el revólver, ¡pero la funda no tenía revólver!
Y tocó para nosotros, y se quedó escuchando este sentimental vals sharaga para Nyroblag.
Qué tipo de música vivía en él: esto es necesario, qué tipo de música vivía en él: esto es necesario,
qué tipo de música vivía en él: esto es necesario,
Qué música…
Ver el videoclip/Escuchar la canción online Lesopoval — Vals Sentimental