Traducción de la letra de la canción Газовый баллончик - Михаил Шелег

Газовый баллончик (original)

Возвращаюсь я домой, в стороны не глядя,
Вдруг встает передо мной двухметровый дядя,
— А ну, говорит, показывай, где твой миллиончик,
А я ему — газовый баллончик,
А я ему — газовый баллончик.
Газовый, газовый, газовый баллончик,
Зоинька, мой пончик, цел наш миллиончик.
Газовый, газовый, газовый баллончик,
Зоинька, мой пончик, цел наш миллиончик.
Вы не жили на Сенной, значит повезло Вам,
Возвращаюсь я домой, а замочек сломан.
Двое типов разовый производят шмончик,
Ну, а я им — газовый, газовый баллончик,
Ну, а я им — газовый, газовый баллончик.
Газовый, газовый, газовый баллончик,
Зоинька, мой пончик, нам плевать на шмончик.
Газовый, газовый, газовый баллончик,
Зоинька, мой пончик, нам плевать на шмончик.
Возвращаюсь я домой, мчит трамвайчик бодро,
Вдруг склонилась надо мной контроллера морда.
— А ну, говорит, показывай, что пробил талончик,
А я ему в морду газовый, газовый баллончик.
А я ему в морду газовый, газовый баллончик.
Газовый, газовый, газовый баллончик,
Зоинька, мой пончик, сэкономь талончик.
Газовый, газовый, газовый баллончик,
Зоинька, мой пончик, сэкономь талончик.
Газовый, газовый, газовый баллончик.
Газовый, газовый, газовый баллончик.
Газовый, газовый, газовый баллончик.
Газовый, газовый, газовый баллончик.
Кто-то хочет тихо жить, валит за кордончик,
А не лучше ли купить газовый баллончик,
Хлеб икрой намазывай, кушай самогончик,
Коль у тебя есть газовый, газовый баллончик.
Коль у тебя есть газовый, газовый баллончик.
Газовый, газовый, газовый баллончик,
Зойка, дай лимончик мне под самогончик.
Газовый, газовый, газовый баллончик,
Зойка, дай лимончик мне под самогончик.
Газовый, газовый, газовый баллончик
Газовый, газовый, газовый баллончик,
Газовый, газовый, газовый баллончик,
Зойка, дай лимончик мне под самогончик.

Газовый баллончик (traducción)

Vuelvo a casa, sin mirar a los lados,
De repente, un tío de dos metros se para frente a mí,
- Bueno, dice, muéstrame dónde está tu millonario,
Y yo soy un bote de gas para él,
Y yo soy un bote de gas para él.
gas, gas, bombona de gas,
Zoinka, mi donut, nuestro millón está entero.
gas, gas, bombona de gas,
Zoinka, mi donut, nuestro millón está entero.
No viviste en Haymarket, así que tienes suerte,
Vuelvo a casa y la cerradura está rota.
Dos tipos de productos de una sola vez shmonchik,
Bueno, y yo para ellos: un bote de gas, gas,
Bueno, soy un bote de gas, gas.
gas, gas, bombona de gas,
Zoinka, mi donut, no nos importa shmonchik.
gas, gas, bombona de gas,
Zoinka, mi donut, no nos importa shmonchik.
Vuelvo a casa, el tranvía corre alegre,
De repente, la boca del controlador se inclinó sobre mí.
- Bueno, dice, enséñame que ha sonado el ticket,
Y le puse una bombona de gas en la cara.
Y le puse una bombona de gas en la cara.
gas, gas, bombona de gas,
Zoinka, mi dona, guarda un boleto.
gas, gas, bombona de gas,
Zoinka, mi dona, guarda un boleto.
Gas, gas, bombona de gas.
Gas, gas, bombona de gas.
Gas, gas, bombona de gas.
Gas, gas, bombona de gas.
Alguien quiere vivir tranquilo, derriba el cordón,
¿No es mejor comprar una bombona de gas,
Unta caviar en el pan, come licor de luna,
Si tienes gas, bombona de gas.
Si tienes gas, bombona de gas.
gas, gas, bombona de gas,
Zoya, dame un limón para el alcohol ilegal.
gas, gas, bombona de gas,
Zoya, dame un limón para el alcohol ilegal.
gas, gas, bombona de gas
gas, gas, bombona de gas,
gas, gas, bombona de gas,
Zoya, dame un limón para el alcohol ilegal.