Traducción de la letra de la canción I Gave You All - Mikko Joensuu

I Gave You All (original)

It’s taken me some time to clear up my mind
What used to bring me comfort has now robbed me blind
When the ship starts its sinking, it sinks like a stone
On the floor of my mind, I’m at ease and unknown
Sometimes I wonder if thoughts have a form
If the hope of existence is not so forlorn
And if thoughts are forgotten, when was I then born?
And do I even care when these are long gone?
It’s taken me some time to say I don’t mind
If the burden I have built is now left behind
I gave you a bone, I said it’s all I own
It’s not a gift nor a trade, they’re just in tune for what I once known
Well I gave you all and you gave me some
The spark I once had has now turned to a sun
The morning will rise and the darkness is done
I know what I did and I know what I’ll become
Well I gave you all and you gave me some
The spark I once had has now turned to a sun
The morning will rise and the darkness is done
I know what I did and I know what I’ll become
Well I gave you all and you gave me some
The spark I once had has now turned to a sun
The morning will rise and the darkness is done
I know what I did and I know what I’ll become
I gave you all and you gave me some
The spark I once had has now turned to a sun
The morning will rise and the darkness is done
I know what I did and I know what I’ll become
I gave you all and you gave me some
The spark I once had has now turned to a sun
The morning will rise and the darkness is done
I know what I did and I know what I’ll become

(traducción)

Me tomó algún tiempo aclarar mi mente
Lo que solía traerme consuelo ahora me ha robado a ciegas
Cuando el barco comienza a hundirse, se hunde como una piedra
En el piso de mi mente, estoy tranquilo y desconocido
A veces me pregunto si los pensamientos tienen forma
Si la esperanza de la existencia no es tan triste
Y si los pensamientos se olvidan, ¿cuándo nací entonces?
¿Y me importa si se han ido hace mucho tiempo?
Me tomó algún tiempo decir que no me importa
Si la carga que he construido ahora se queda atrás
Te di un hueso, dije que es todo lo que tengo
No es un regalo ni un intercambio, solo están en sintonía con lo que una vez supe
Bueno, te di todo y me diste algo
La chispa que una vez tuve ahora se ha convertido en un sol
La mañana se levantará y la oscuridad se hará
Sé lo que hice y sé en lo que me convertiré
Bueno, te di todo y me diste algo
La chispa que una vez tuve ahora se ha convertido en un sol
La mañana se levantará y la oscuridad se hará
Sé lo que hice y sé en lo que me convertiré
Bueno, te di todo y me diste algo
La chispa que una vez tuve ahora se ha convertido en un sol
La mañana se levantará y la oscuridad se hará
Sé lo que hice y sé en lo que me convertiré
Te di todo y me diste algo
La chispa que una vez tuve ahora se ha convertido en un sol
La mañana se levantará y la oscuridad se hará
Sé lo que hice y sé en lo que me convertiré
Te di todo y me diste algo
La chispa que una vez tuve ahora se ha convertido en un sol
La mañana se levantará y la oscuridad se hará
Sé lo que hice y sé en lo que me convertiré