Traducción de la letra de la canción Take Me Home Oh Lord - Mikko Joensuu

Take Me Home Oh Lord (original)

I’ve been on this road for far too long
I don’t want to be here no more
But not until I find water from wasteland
Will you take me home, oh Lord
And I’ve seen a thousand wars
And I’ve fought in every one
But not until I see my soul in my enemy’s eyes
Will you take me home, oh Lord
And the books that I read, well, someone’s read before
And the money I steal was already stolen
And the day’s been way too long for me
Will you take me home, oh Lord
I saw the land made of never ending joy
I saw the light that shines evermore
But not until I see the most darkest nights of them all
Will you take me home, oh Lord
And the books that I read, well, someone’s read before
And the money I steal was already stolen
And the day’s been way too long for me
Will you take me home, oh Lord
And these songs that I sing, well, someone’s sang before
And the one that I love, someone’s loved before
And the day’s been way too long for me
Will you take me home, oh Lord
And the day’s been way too long for me
Will you take me home, oh Lord
Oh, the day’s been way too long for me

(traducción)

He estado en este camino durante demasiado tiempo
No quiero estar aquí nunca más
Pero no hasta que encuentre agua del páramo
¿Me llevarás a casa, oh Señor?
Y he visto mil guerras
Y he luchado en cada uno
Pero no hasta que vea mi alma en los ojos de mi enemigo
¿Me llevarás a casa, oh Señor?
Y los libros que leo, bueno, alguien ha leído antes
Y el dinero que robé ya fue robado
Y el día ha sido demasiado largo para mí
¿Me llevarás a casa, oh Señor?
Vi la tierra hecha de alegría sin fin
Vi la luz que brilla cada vez más
Pero no hasta que vea las noches más oscuras de todas
¿Me llevarás a casa, oh Señor?
Y los libros que leo, bueno, alguien ha leído antes
Y el dinero que robé ya fue robado
Y el día ha sido demasiado largo para mí
¿Me llevarás a casa, oh Señor?
Y estas canciones que canto, bueno, alguien las cantó antes
Y el que amo, alguien ha amado antes
Y el día ha sido demasiado largo para mí
¿Me llevarás a casa, oh Señor?
Y el día ha sido demasiado largo para mí
¿Me llevarás a casa, oh Señor?
Oh, el día ha sido demasiado largo para mí