Traducción de la letra de la canción Valley of Gold - Mikko Joensuu

Valley of Gold (original)

Well you said we’ll go to the valley of gold
Just as long you keep away from all evil
I invited in my home, now it lives in my heart
Can I still see the valley of gold?
Well you said I’ll go to the valley of gold
But make sure you live all my days right
Lord I’ve done wrong, but I’d still like to go
Can I still see the valley of gold?
Well you said when we’ll go to the valley of gold
Make sure you’ll put on some fine clothes
Well I’ve sold all I’ve got, and I’m wearing rags
Can I still see the valley of gold?
Still you said I can go to the valley of gold
Just as long you’re true to your brother
Well I’ve lived a lie, more than a few
Can I still see the valley of gold?
Well I’ve lived a lie, more than a few
Can I still see the valley of gold?

Valley of Gold (traducción)

Bueno, dijiste que iríamos al valle de oro
Mientras te mantengas alejado de todo mal
Invité en mi casa, ahora vive en mi corazón
¿Todavía puedo ver el valle de oro?
Bueno, dijiste que iría al valle de oro
Pero asegúrate de vivir bien todos mis días
Señor, he hecho mal, pero todavía me gustaría ir
¿Todavía puedo ver el valle de oro?
Bueno, dijiste cuándo iremos al valle de oro
Asegúrate de ponerte ropa fina
Bueno, he vendido todo lo que tengo, y estoy usando harapos
¿Todavía puedo ver el valle de oro?
Todavía dijiste que puedo ir al valle de oro
Mientras seas fiel a tu hermano
Pues he vivido una mentira, más de unas cuantas
¿Todavía puedo ver el valle de oro?
Pues he vivido una mentira, más de unas cuantas
¿Todavía puedo ver el valle de oro?