Traducción de la letra de la canción No One Knows - Mikko Joensuu

No One Knows (original)

I’m been trying to find a new kind of me
When the one I got, I don’t want to keep
I sing this with my heart and soul
I’ll make this truth my own
And see through the city song
Fill my mind with a new kind of me
And from a land inside that’s evergreen
I didn’t borrow your words
I came here with my own
And for the first time, I’ve seen what I’ve always known
I don’t want to know where you want to go
You say there’s no time, I say I don’t mind
I don’t suppose, everybody listens but no one knows
I don’t suppose, everybody’s gone and I just press on
Say there’s another kind of me
When the world make everyone feel praised
Well he might take a look inside my mind
But you will never a God that suits your kind
I don’t want to know where you want to go
You say there’s no time, I say I don’t mind
I don’t suppose, everybody listens but no one knows
I don’t suppose, everybody’s gone and I just press on
I don’t want to know where you want to go
You say there’s no time before your God will walk on by
I don’t suppose, everybody knows but they need it the most
I don’t suppose, everybody listens but no one really knows
No, no one really knows
No one really knows

No One Knows (traducción)

He estado tratando de encontrar un nuevo tipo de mí
Cuando el que tengo, no quiero mantener
Yo canto esto con mi corazon y alma
Haré mía esta verdad
Y ver a través de la canción de la ciudad
Llena mi mente con un nuevo tipo de mí
Y de una tierra interior que es siempre verde
No tomé prestadas tus palabras
Vine aquí con mi propio
Y por primera vez, he visto lo que siempre he sabido
No quiero saber a dónde quieres ir
Dices que no hay tiempo, yo digo que no me importa
Supongo que no, todos escuchan pero nadie sabe
Supongo que no, todos se han ido y yo solo sigo adelante
Di que hay otro tipo de mí
Cuando el mundo hace que todos se sientan elogiados
Bueno, él podría echar un vistazo dentro de mi mente
Pero nunca tendrás un Dios que se adapte a tu especie
No quiero saber a dónde quieres ir
Dices que no hay tiempo, yo digo que no me importa
Supongo que no, todos escuchan pero nadie sabe
Supongo que no, todos se han ido y yo solo sigo adelante
No quiero saber a dónde quieres ir
Dices que no hay tiempo antes de que tu Dios siga caminando
Supongo que no, todo el mundo lo sabe, pero son los que más lo necesitan.
Supongo que no, todos escuchan pero nadie sabe realmente
No, nadie lo sabe realmente.
nadie sabe realmente