Traducción de la letra de la canción There Used to Be a Darkness - Mikko Joensuu

There Used to Be a Darkness (original)

It’s quite hard to explain
Don’t think I even want to
But there’s something in your eyes
I don’t have a choice
Well you said all the darkness to sing
You see a difference if you want to
And the same fear in your eyes
That shakes my voice
Take me by the hand and sing it with me
You’re gonna have to burn if you want to feel free
There used to be a darkness in my heart
But there ain’t no more
So you walk on the edge of a knife
Cut my heart in two
So hold to carry my turn
But that’s not who society’s right choice
I saw the same fear in your eyes
That shakes my voice
There used to be a certain mess inside my soul
That makes me tired to let go
There used to be a darkness in my song
But there ain’t no more

There Used to Be a Darkness (traducción)

Es bastante difícil de explicar
No creas que ni siquiera quiero
Pero hay algo en tus ojos
no tengo elección
Bueno, dijiste toda la oscuridad para cantar
Ves una diferencia si quieres
Y el mismo miedo en tus ojos
Que me tiembla la voz
Tómame de la mano y cántala conmigo
Vas a tener que arder si quieres sentirte libre
Solía ​​haber una oscuridad en mi corazón
Pero no hay más
Así que caminas sobre el filo de un cuchillo
Cortar mi corazón en dos
Así que espera para llevar mi turno
Pero esa no es la elección correcta de la sociedad.
Vi el mismo miedo en tus ojos
Que me tiembla la voz
Solía ​​​​haber un cierto desorden dentro de mi alma
Eso me cansa de dejar ir
Solía ​​​​haber una oscuridad en mi canción
Pero no hay más