Traducción de la letra de la canción Crno oko - Mile Kitić

Crno oko (original)

Zavelo me crno oko
pogledom za jedan tren
sada nekog drugog gleda
a ja tugujem
Oko crno, oko
sto me suzom rani ti
zbog tebe cu mjesto vina
casu suza popiti
Zavelo me crno oko
kako samo ono zna
suzom srece drugog budi
a tugujem ja
Oko crno, oko
sto me suzom rani ti
zbog tebe cu mjesto vina
casu suza popiti
Zavelo me crno oko
nemam mira, nemam sna
dokle li cu zbog tog oka
da tugujem ja
Oko crno, oko
sto me suzom rani ti
zbog tebe cu mjesto vina
casu suza popiti

Crno oko (traducción)

Me sedujo un ojo morado
busca un momento
ahora esta mirando a otra persona
y me duele
Ojo negro, ojo
que me duele con lágrimas
por ti pondré vino
casu suza popiti
Me sedujo un ojo morado
como solo ella sabe
ser la lagrima de felicidad de otro
y me duele
Ojo negro, ojo
que me duele con lágrimas
por ti pondré vino
casu suza popiti
Me sedujo un ojo morado
No tengo paz, no tengo sueño
cuanto tiempo voy a estar por ese ojo
para entristecerme
Ojo negro, ojo
que me duele con lágrimas
por ti pondré vino
casu suza popiti