Traducción de la letra de la canción Svi kockari gube sve - Mile Kitić

Svi kockari gube sve (original)

Izdale me opet dame
ostao sam u sred tame
sve sam izgubio
sve sam izgubio
Ref.
Svi kockari gube sve
kasnije il' pre
dodje neko ko zna
srcem da zaigra
Izdala me opet sreca
necija je bila veca
sve sam izgubio
sve sam izgubio
Ref.
Sudbina me opet vara
ispred mene nema para
sve sam izgubio
sve sam izgubio
Ref.

Svi kockari gube sve (traducción)

Las damas me traicionaron otra vez
Me quedé en medio de la oscuridad
Lo perdí todo
Lo perdí todo
Árbitro.
Todos los jugadores pierden todo
más tarde o antes
viene alguien que sabe
corazón para bailar
La felicidad me traicionó de nuevo
alguien era mas grande
Lo perdí todo
Lo perdí todo
Árbitro.
El destino me vuelve a engañar
no hay dinero delante de mi
Lo perdí todo
Lo perdí todo
Árbitro.