Traducción de la letra de la canción Zar je prestalo sve - Mile Kitić

Zar je prestalo sve (original)

Volio sam te silno
vise no sunce jarko
da ljubav ne traje vjecno
nisam ni slutio to Ref.
2x
A, zar je prestalo sve
a, reci ne, molim te Besane noci moje
kao vatra gore
osjecam da me grle
njezne ruke tvoje
Ref.
2x
Kako da se smirim
reci, milo moje
zar vrijeme s tobom je bilo
dio igre tvoje
Ref.
2x

Zar je prestalo sve (traducción)

te ame tanto
más que el sol brillante
que el amor no dura para siempre
No tenía ni idea ref.
2x
¿Y todo se detuvo?
y, di no, por favor, mi noche de insomnio
como el fuego
los siento abrazándome
tus manos tiernas
Árbitro.
2x
como calmarme
di, querida
fue el tiempo contigo
parte de tu juego
Árbitro.
2x