Traducción de la letra de la canción Znas li sta o njoj - Mile Kitić

Znas li sta o njoj (original)

Tuzne su ove noci
tuzne su moje oci
hej, mjesece, brate moj
znas li sta o njoj, zeni voljenoj
Ref.
Nema mi moga sunca
nema mi moga srca
hej, znas li sta o njoj
hej, zeni voljenoj
Prazna je moja dusa
prazna ko ova casa
hej, krcmaru, druze moj
znas li sta o njoj, zeni voljenoj
Ref.
Vrijeme za mene je stalo
srece je moje nestalo
hej, jarane, brate moj
znas li sta o njoj, zeni voljenoj
Ref.

Znas li sta o njoj (traducción)

Estas son noches tristes
mis ojos están tristes
oye luna mi hermano
sabes algo de ella mujer amada
Árbitro.
no tengo mi sol
no tengo mi corazon
oye sabes algo de ella
hola esposa amada
mi alma esta vacia
vacío como este vaso
hola, posadero, mi amigo
sabes algo de ella mujer amada
Árbitro.
el tiempo se detuvo para mi
mi felicidad se ha ido
hola amigo mi hermano
sabes algo de ella mujer amada
Árbitro.