Traducción de la letra de la canción Ne vjeruj u mene - Mile Kitić

Ne vjeruj u mene (original)

Gledam mladost tvoju
i tvoju ljepotu
znam veceras kraja
nema tvojoj sreci
vjerujes da ja sam
princ iz tvojih snova
osjecam se krivim
i moram ti reci
Refren
Ne vjeruj u mene
ne vjeruj u mene
ja nisam ono
u sta vjerujes ti
srusio bih lako u
jednom losem danu
sve sto bi sagradili mi
ne vjeruj u mene
Kada sam te sreo
nasalih se s tobom
htio sam ti za
poljubac ruzu dati
onda sam od sale
napravio igru
ti od igre ljubav
i sad moras znati
Refren
Suvise je bola
satkano u meni
ti si divna bas kakvu
sam uvijek htio
zato cu ti reci
istinu o sebi
ja sad nisam ono
sto sam nekad bio
Refren

Ne vjeruj u mene (traducción)

miro tu juventud
y tu belleza
Sé el final de esta noche
no hay suerte para ti
crees que soy
el principe de tus sueños
me siento culpable
y tengo que decirte
Coro
no me creas
no me creas
No soy eso
En qué crees
Me estrellaría fácilmente en
un mal dia
todo lo que construirían para mí
no me creas
Cuando te conocí
bromeé contigo
te quería para
besar la rosa para dar
entonces estoy fuera del pasillo
hizo un juego
tu del juego amor
y ahora debes saber
Coro
me dolió demasiado
tejido en mi
Eres tan bella
siempre quise
así que te diré
la verdad sobre ti
no soy eso ahora
lo que solía ser
Coro