Traducción de la letra de la canción Zbogom ljubavi - Mile Kitić

Zbogom ljubavi (original)

Uzalud bjehu sve moje nade
drugom zena draga ti postade
ne znam dal' si htjela il' je sudbina zla
tvoje divne oci drugom odnijela
Ref.
Gorko placen ja, gorko places ti ali sve je uzalud, moja ljubavi
zbogom, zbogom zauvijek
moja ljubavi
Godine ce proci, prazno bice sve
postacemo draga tuzne sjenke dvije
u ocima mojim uvijek bice suze
prezaliti necu sto te drugi uze
Ref.

Zbogom ljubavi (traducción)

Todas mis esperanzas fueron en vano
la otra mujer se volvió querida por ti
No sé si lo querías o si era el destino del mal
Llevé tus hermosos ojos a otro
Árbitro.
Yo lloro amargamente tu lloras amargamente pero todo es en vano mi amor
adiós, adiós para siempre
mi amor
Pasarán los años, todo quedará vacío.
nos convertiremos en queridas y tristes sombras de dos
siempre habrá lágrimas en mis ojos
No me arrepentiré de lo que otros te llevaron
Árbitro.