Traducción de la letra de la canción Against The World - Milestones

Against The World (original)

I should of seen the writing on the wall
It’s just another drink but when the whisky leaves my bloodstream
Will the melodies & words make sense at all?
So whatever the weather, I’ll grit my teeth and fight the storm
Let’s break down the walls
I’m going to make it tonight
I want to see my name in lights
Because we are, we are dreamers
It’s not impossible for me to have it all
Because we are, we are dreamers
And it’s me against the world
I tear up another page
I write wrongs by forgetting all the verses
Start afresh and find a purpose in some lines
I thought that I’d found my way
But as we’re edging to the chorus
The nerves they got my tongue and swept me away
So whatever the weather, I’ll grit my teeth and fight the storm
Let’s break down the walls
I’m going to make it tonight
I want to see my name in lights
Because we are, we are dreamers
It’s not impossible for me to have it all
Because we are, we are dreamers
And it’s me against the world
Whatever the weather, I’ll grit my teeth and fight the storm
Whatever the weather, I’ll grit my teeth and fight the storm
Whatever the weather, I’ll grit my teeth and fight the storm
(lets break down the walls)
I’m going to make it tonight
I want to see my name in lights
Because we are, we are dreamers
It’s not impossible for me to have it all
Because we are, we are dreamers
And it’s me against the world
It’s me against, it’s me against the world
Oh, it’s me against the world
Just me against the world

Against The World (traducción)

Debería haber visto la escritura en la pared
Es solo otra bebida, pero cuando el whisky sale de mi torrente sanguíneo
¿Las melodías y las palabras tendrán algún sentido?
Entonces, sea cual sea el clima, apretaré los dientes y lucharé contra la tormenta.
Derribemos los muros
voy a hacerlo esta noche
quiero ver mi nombre en luces
Porque somos, somos soñadores
No me es imposible tenerlo todo
Porque somos, somos soñadores
Y soy yo contra el mundo
Rompo otra página
Escribo errores al olvidar todos los versos
Empezar de nuevo y encontrar un propósito en algunas líneas
Pensé que había encontrado mi camino
Pero a medida que nos acercamos al coro
Los nervios me sacaron la lengua y me arrastraron
Entonces, sea cual sea el clima, apretaré los dientes y lucharé contra la tormenta.
Derribemos los muros
voy a hacerlo esta noche
quiero ver mi nombre en luces
Porque somos, somos soñadores
No me es imposible tenerlo todo
Porque somos, somos soñadores
Y soy yo contra el mundo
Sea cual sea el clima, apretaré los dientes y lucharé contra la tormenta
Sea cual sea el clima, apretaré los dientes y lucharé contra la tormenta
Sea cual sea el clima, apretaré los dientes y lucharé contra la tormenta
(vamos a romper las paredes)
voy a hacerlo esta noche
quiero ver mi nombre en luces
Porque somos, somos soñadores
No me es imposible tenerlo todo
Porque somos, somos soñadores
Y soy yo contra el mundo
Soy yo contra, soy yo contra el mundo
Oh, soy yo contra el mundo
Solo yo contra el mundo