Traducción de la letra de la canción Paranoid - Milestones

Paranoid (original)

There’s a monster in my head
A memory I can’t forget
And it’s never gonna leave
Because maybe she broke my backbone
And drove me out of my mind
Just another cold burn from all those times
She said she set me free
While you sold me out
So now you’re g-g-going down
Because the demons never sleep
I’m paranoid that the girl without the voice
Is saying that I’m going insane
Well we all know that
The darkness never fades
I’m paranoid that the girl without the voice
Is saying that I’m going insane
Well we all know that
The darkness never fades
And the truth scares me to death
That there’s no ache left in my chest
Just a tragedy I lost
But my knees go weak
At the thought of you kissing his lips
Running your hands down to get your fix
But now I finally see
How you sold me out
And now you can’t stop going down
So you thought that you could leave, oh baby
I’m paranoid that the girl without the voice
Is saying that I’m going insane
Well we all know that
The darkness never fades
I’m paranoid that the girl without the voice
Is saying that I’m going insane
Well we all know that
The darkness never fades
I can’t take it
All the memories
Erased in hatred
Oh you know I’m just stuck in the middle
I’m innocent
'Cause I can’t face it all
All the therapy
Just fuels my hatred
I’m just stuck in the middle
Caught up in the riddle
Stuck in the middle of what you did
I’m paranoid that the girl without the voice
Is saying that I’m going insane
Well we all know that
The darkness never fades
Paranoid that the girl without the voice
Is saying that I’m going insane
Well we all know that
The darkness never fades

(traducción)

Hay un monstruo en mi cabeza
Un recuerdo que no puedo olvidar
Y nunca se irá
Porque tal vez ella me rompió la columna vertebral
Y me sacó de mi mente
Sólo otra quemadura fría de todos esos tiempos
Ella dijo que me liberó
Mientras me vendiste
Así que ahora estás cayendo
Porque los demonios nunca duermen
Estoy paranoico de que la chica sin la voz
Es decir que me estoy volviendo loco
Bueno, todos sabemos que
La oscuridad nunca se desvanece
Estoy paranoico de que la chica sin la voz
Es decir que me estoy volviendo loco
Bueno, todos sabemos que
La oscuridad nunca se desvanece
Y la verdad me da un susto de muerte
Que no queda dolor en mi pecho
Sólo una tragedia que perdí
Pero mis rodillas se debilitan
Al pensar en ti besando sus labios
Pasando las manos hacia abajo para obtener tu dosis
Pero ahora finalmente veo
Cómo me vendiste
Y ahora no puedes dejar de bajar
Así que pensaste que podías irte, oh bebé
Estoy paranoico de que la chica sin la voz
Es decir que me estoy volviendo loco
Bueno, todos sabemos que
La oscuridad nunca se desvanece
Estoy paranoico de que la chica sin la voz
Es decir que me estoy volviendo loco
Bueno, todos sabemos que
La oscuridad nunca se desvanece
no puedo soportarlo
todos los recuerdos
Borrado en el odio
Oh, sabes que estoy atrapado en el medio
Soy inocente
Porque no puedo enfrentarlo todo
toda la terapia
Solo alimenta mi odio
Estoy atrapado en el medio
Atrapado en el enigma
Atrapado en medio de lo que hiciste
Estoy paranoico de que la chica sin la voz
Es decir que me estoy volviendo loco
Bueno, todos sabemos que
La oscuridad nunca se desvanece
Paranoico que la niña sin la voz
Es decir que me estoy volviendo loco
Bueno, todos sabemos que
La oscuridad nunca se desvanece