Traducción de la letra de la canción Shot In The Dark - Milestones

Shot In The Dark (original)

We’re just dying inside
He sits there waiting
He’s awake but his mind is fading
If he sees the sun he’ll feel blessed he’s won
But I know he won’t
Well don’t you feel upset?
(I'm not done here yet)
Light becomes a thread
(And it fucked my head)
I can’t (you can) do all this anymore
Oh, how the tables turn
Cause I needed more, I needed faith
I can never write down or begin to explain
Why indifference
Causes difference
You are a shot in the dark
You know that it’s getting, getting old
And you’re way too far from home
You’ll just try to get through tomorrow
Way too far from home
Way too far, way too far
Do you feel numb when they try to
Be the ones who try to heal you?
I’ll break my fourth wall
To let my lyrics crawl
Cause I needed more, I needed faith
I can never write down or begin to explain
Why indifference
Causes difference
And I’m way too far from home
You are a shot in the dark
You know that it’s getting, getting old
And you’re way too far from home
You’ll just try to get through tomorrow
Way too far from home
Way too far, way too far
We’re just dying inside
Ooh, ooh
Ooh, ooh
You are a shot in the dark
And you know that it’s getting, getting old
And you’re way too far from home
You’ll just try to get through tomorrow
Way too far from home
Way too far, way too far

Shot In The Dark (traducción)

Nos estamos muriendo por dentro
Él se sienta allí esperando
Está despierto pero su mente se está desvaneciendo
Si ve el sol, se sentirá bendecido por haber ganado.
Pero sé que no lo hará
Bueno, ¿no te sientes molesto?
(Aún no he terminado aquí)
La luz se convierte en un hilo
(Y me jodió la cabeza)
Ya no puedo (tú puedes) hacer todo esto
Oh, cómo cambian las tornas
Porque necesitaba más, necesitaba fe
Nunca puedo escribir o empezar a explicar
¿Por qué la indiferencia?
causa la diferencia
Eres un tiro en la oscuridad
Sabes que se está poniendo, poniendo viejo
Y estás demasiado lejos de casa
Solo intentarás pasar mañana
Demasiado lejos de casa
Demasiado lejos, demasiado lejos
¿Te sientes entumecido cuando intentan
¿Ser los que intentan curarte?
Romperé mi cuarta pared
Para dejar que mis letras se arrastren
Porque necesitaba más, necesitaba fe
Nunca puedo escribir o empezar a explicar
¿Por qué la indiferencia?
causa la diferencia
Y estoy demasiado lejos de casa
Eres un tiro en la oscuridad
Sabes que se está poniendo, poniendo viejo
Y estás demasiado lejos de casa
Solo intentarás pasar mañana
Demasiado lejos de casa
Demasiado lejos, demasiado lejos
Nos estamos muriendo por dentro
Ooh ooh
Ooh ooh
Eres un tiro en la oscuridad
Y sabes que se está poniendo, poniendo viejo
Y estás demasiado lejos de casa
Solo intentarás pasar mañana
Demasiado lejos de casa
Demasiado lejos, demasiado lejos