Traducción de la letra de la canción Echoes - Miss May I

Echoes (original)

My world has come apart
The bricks fall away (leaving only memories)
I walk with no hand
No hand to hold so I’m losing (all control)
I know I know you’re already gone
You’re never coming home
I know I know you’re already gone
I face the nights (all alone)
We’ve spent our lives together for one another
A single moment took it all away
They said you had stopped breathing
The man in black took you from me The birds they don’t (sing anymore)
Would it even sound the same?
All I hear is (echoes), of what I remember from yesterday
I know you’re already gone
You’re never coming home
I know you’re already gone
I face the nights all alone
We’ve spent our lives together for one another
A single moment took it all away
They said you had stopped breathing
The man in black took you from me We’ve spent our lives together for one another
A single moment took it all away
They said you had stopped breathing
The man in black took you from me He took you from me

Echoes (traducción)

Mi mundo se ha desmoronado
Los ladrillos se caen (dejando solo recuerdos)
Camino sin mano
No hay mano para sostener, así que estoy perdiendo (todo el control)
Sé que sé que ya te has ido
nunca volverás a casa
Sé que sé que ya te has ido
Me enfrento a las noches (solo)
Hemos pasado nuestras vidas juntos el uno para el otro
Un solo momento se lo llevó todo
Dijeron que habías dejado de respirar
El hombre de negro te arrebató de mí Los pájaros ya no (cantan)
¿Sonaría igual?
Todo lo que escucho es (ecos), de lo que recuerdo de ayer
Sé que ya te has ido
nunca volverás a casa
Sé que ya te has ido
Me enfrento a las noches solo
Hemos pasado nuestras vidas juntos el uno para el otro
Un solo momento se lo llevó todo
Dijeron que habías dejado de respirar
El hombre de negro te alejó de mí Hemos pasado nuestras vidas juntos el uno por el otro
Un solo momento se lo llevó todo
Dijeron que habías dejado de respirar
El hombre de negro te quitó de mí Él te quitó de mí