Traducción de la letra de la canción The Artificial - Miss May I

The Artificial (original)

Who are you to think you can imitate foolishness
for the world when you’re handed the crown,
dishing out lies to an open crowd.
With every word you speak, they follow with altered conception,
pursuing you as a power of some sort
from within you have no direction.
Masses choke on the scripts you have been force feeding them.
When there’s nothing left to lay them to rest, they’re driven to the end.
The artificial backed by an army of apathy, basking in glory.
Stories they’re forcing down the throats of those who believe,
with lies they’re preaching.
You have no face in my eyes, no true light to show anyone
I hope they see what I see, just a dark and empty fake.
Dark and empty fake,
Dark and empty fake.
Constructing empires of lies that will crumble in time
Fate will come to bury you whole once you lose control.
The artificial backed by an army of apathy, basking in glory.
Stories they’re forcing down the throats of those who believe,
with lies they’re preaching.
When they find the key that will unlock your identity,
no one will follow or live in your shadow now.
I hope they see what I see, just a dark and empty fake

The Artificial (traducción)

¿Quién eres tú para pensar que puedes imitar la tontería?
por el mundo cuando te entregan la corona,
repartiendo mentiras a una multitud abierta.
Con cada palabra que dices, siguen con una concepción alterada,
persiguiéndote como un poder de algún tipo
desde adentro no tienes dirección.
Las masas se ahogan con los guiones que les has estado alimentando a la fuerza.
Cuando no queda nada para dejarlos descansar, son conducidos hasta el final.
Lo artificial respaldado por un ejército de apatía, disfrutando de la gloria.
Historias que están obligando a tragar a los que creen,
con mentiras que están predicando.
No tienes rostro en mis ojos, no hay luz verdadera para mostrarle a nadie
Espero que vean lo que yo veo, solo una falsificación oscura y vacía.
falso oscuro y vacío,
Falso oscuro y vacío.
Construyendo imperios de mentiras que se derrumbarán con el tiempo
El destino vendrá a enterrarte por completo una vez que pierdas el control.
Lo artificial respaldado por un ejército de apatía, disfrutando de la gloria.
Historias que están obligando a tragar a los que creen,
con mentiras que están predicando.
Cuando encuentren la llave que desbloqueará tu identidad,
nadie seguirá ni vivirá bajo tu sombra ahora.
Espero que vean lo que yo veo, solo una falsificación oscura y vacía