Traducción de la letra de la canción G-Wagon - Mister V

G-Wagon (original)

Rien qu'ça tape, poto, c’est pas ma came
J’arrive en 4×4 noir, gros G-Wagon
Son boule est fake mais elle aime ça quand ça claque
Première passe, y a des bastos dans chaque latte
J’suis un 9−3, j’viens du 38 (OK)
Même énervé, j’parais tranquille
J’ai passé l’crash test, ils m’ont tous calqué
Tous les jours masqué, j’baraude en ville
J’ai pimpé ma vie comme mon bolide, c’est la folie (Yo, yo)
On sait qu’tu parles trop devant les folles, oui, qu’t’as rien commis
Allez, flex pas si tu joues en réserve
J’veux un G-Wag', nique sa mère un Féfé
Pélo, j’tape la prod' et puis elle s'énerve
J’suis sous sky mais y a rien à fêter, fêter
J’pull up et j’fais rentrer les tales
J’demande jamais si c’est légal
J’t’encule, j’te laisse en pièces détachées
Après l’sexe, j’allume végétal
Ça m'écoute dans les tchops, eh ouais, j’sais que t’as la mort
J’pourrai péter l’sche-Por et pas que sur Alamo
J’veux pas des détails, j’demande juste combien ça rapporte
Avant d’tout baiser il faut qu’j’la rince au lavabo, OK
Il en faut peu pour être bien (OK)
Dans leur cul, des va-et-vient
En tournée, j’vais foutre le feu
Té-ma les chiffres ils parlent d’eux-mêmes
Rien qu'ça tape, poto, c’est pas ma came
J’arrive en 4×4 noir, gros G-Wagon
Son boule est fake mais elle aime ça quand ça claque
Première passe, y a des bastos dans chaque latte
Rien qu'ça tape, poto, c’est pas ma came
J’arrive en 4×4 noir, gros G-Wagon
Son boule est fake mais elle aime ça quand ça claque
Première passe, y a des bastos dans chaque latte
Baby, j’encaisse comme Tesla
Vas-y casse toi, t’empestes la dope
J’suis rodave à chaque fois qu’j’baisse la vitre
J’connais des meufs qui baisent ta go
On est pas reufs donc teste pas gros
J’suis dans les seufs d’une kehba, wow
J’me balade seul, jamais j’m’incline non
Vous tirez des balles qui m’blessent pas trop
Pour cette maille dans l’compte (Le cash)
J’ai sept balles dans l’pompe (Rr-pah)
C’est lucarne quand j’frappe
J’suis tellement lourd que la terre craque quand j’tombe
Ça m’demande des pics mais j’suis trop flex
Ça m’propose la cess quand j’suis dans le seize
Rien qu'ça tape, poto, c’est pas ma came
J’arrive en 4×4 noir, gros G-Wagon
Son boule est fake mais elle aime ça quand ça claque
Première passe, y a des bastos dans chaque latte
Rien qu'ça tape, poto, c’est pas ma came
J’arrive en 4×4 noir, gros G-Wagon
Son boule est fake mais elle aime ça quand ça claque
Première passe, y a des bastos dans chaque latte

(traducción)

Nada que pega, poto, no es mi cam
Llego en un 4×4 negro, gran G-Wagon
Su pelota es falsa, pero le gusta cuando golpea
Primera pasada, hay bastos en cada listón
Soy un 9-3, vengo del 38 (OK)
Incluso enojado, parezco tranquilo
Pasé la prueba de choque, todos me copiaron
Todos los días enmascarado, deambulo por la ciudad
Tuve mi vida como mi carro, es una locura (Yo, yo)
Sabemos que hablas demasiado delante de los locos, sí, que no hiciste nada
Vamos, no flexiones si estás jugando de reserva
Quiero un G-Wag', que le jodan a su madre un Féfé
Pélo, le pego a la producción y luego se enoja
Estoy bajo el cielo pero no hay nada que celebrar, celebrar
Me detengo y traigo los cuentos
Nunca pregunto si es legal
Te follo, te dejo en pedazos
Después del sexo prendo las verduras
Me escucha en los tchops, ey, sí, sé que estás muerto
Podría tirarme un pedo el sche-Por y no solo en Alamo
No quiero detalles, solo pregunto cuánto aporta.
Antes de joder todo tengo que enjuagarlo en el fregadero, OK
No se necesita mucho para estar bien (OK)
En su culo, de ida y vuelta
De gira, voy a prenderle fuego
T-ma los números hablan por sí mismos
Nada que pega, poto, no es mi cam
Llego en un 4×4 negro, gran G-Wagon
Su pelota es falsa, pero le gusta cuando golpea
Primera pasada, hay bastos en cada listón
Nada que pega, poto, no es mi cam
Llego en un 4×4 negro, gran G-Wagon
Su pelota es falsa, pero le gusta cuando golpea
Primera pasada, hay bastos en cada listón
Cariño, cobro como Tesla
Adelante, rómpelo, apestas a droga
Estoy rodave cada vez que bajo la ventana
Conozco chicas que te joden
No somos huevos, así que no pruebes a lo grande
Estoy en los huevos de un kehba, wow
Camino solo, nunca me inclino, no
Disparas balas que no me hacen mucho daño
Para esta malla en la cuenta (El efectivo)
Tengo siete balas en la bomba (Rr-pah)
Es tragaluz cuando llamo
Soy tan pesado que el suelo se agrieta cuando caigo
Me pide picos pero soy demasiado flexible
Me ofrece el cese cuando estoy en el decimosexto
Nada que pega, poto, no es mi cam
Llego en un 4×4 negro, gran G-Wagon
Su pelota es falsa, pero le gusta cuando golpea
Primera pasada, hay bastos en cada listón
Nada que pega, poto, no es mi cam
Llego en un 4×4 negro, gran G-Wagon
Su pelota es falsa, pero le gusta cuando golpea
Primera pasada, hay bastos en cada listón