Traducción de la letra de la canción Lidl - Mister V

Lidl (original)

Plus de six cents personnes sur mon phone
Qu’attendent un appel (yeah yeah)
Ouais les gens se demandent chez moi ce qui cloche
Y a quoi dans ma tête?
(Qu'est-ce qui se passe ?)
On m’invite dans une fête, un loft où j’irai jamais
Ils attendent juste que je sorte un truc depuis des années (ça fait des années)
Pendant que je tise mon gin tonic au bord de la mer
Pourquoi débattre si c’est pour me dire que c'était mieux à l'époque?
C’est pas parce qu’y a pas d’autotune que c’est pas de la merde
Appelle sur mon tél', c’est sûr je décroche pas
Ouais comme d’habitude moi je fais le mort
Ouais petit à petit je deviens Parigot
La ville parait plus vide depuis le dernier étage
J’ai jamais l’impression de faire des efforts
Je devais finir à Lidl
Jamais je pensais faire un disque moi (jamais je pensais faire un disque moi)
Maintenant j’traîne avec même mes idoles c’est vrai
Dire que je devais finir à Lidl bébé
Jamais tu porteras mon fils toi (jamais tu porteras mon fils toi)
J’suis à tes côtés pour ton postérieur
Mon métier n’attire pas les gos sérieuses
J’suis défoncé dans la Tesla
J’suis défoncé dans la caisse
J’suis défoncé dans la Tesla, han
J’suis défoncé dans la caisse
J’suis défoncé dans la Tesla, han
J’m’ennuie tout le temps dans vos rées-soi
J’suis défoncé dans la rée-soi
J’suis défoncé dans la rée-soi, han
J’suis défoncé dans la rée-soi
J’suis défoncé dans la rée-soi, han
Merci poto mais cette marque de luxe je la mettrai jamais (non)
Surtout quand je vois toutes ces faces de cul qui se trimbalent avec (yes)
Rappelle-toi quand tu me disais que la clope c'était pour les faibles
(rappelle-toi)
Rappelle-toi quand tu me disais «la coke j’y toucherai jamais» (t'as bien
consommé)
J’suis dans une émission de télévision mais je sais pas laquelle
J'écoute plus les questions, elles me font tellement mal à la tête
Je fais de la money pour la mille-fa qui sont les vrais, qui se déguisent pas
Aucune relation n’est acquise, moi j’atteins la cible mais je ne vise pas
Appelle sur mon tél', c’est sûr je décroche pas
Ouais comme d’habitude moi je fais le mort
Ouais petit à petit je deviens Parigot
La ville parait plus vide depuis le dernier étage
J’ai jamais l’impression de faire des efforts
Je devais finir à Lidl
Jamais je pensais faire un disque moi (jamais je pensais faire un disque moi)
Maintenant j’traîne avec même mes idoles c’est vrai
Dire que je devais finir à Lidl bébé
Jamais tu porteras mon fils toi (jamais tu porteras mon fils toi)
J’suis à tes côtés pour ton postérieur
Mon métier n’attire pas les gos sérieuses
J’suis défoncé dans la Tesla
J’suis défoncé dans la caisse
J’suis défoncé dans la Tesla, han
J’suis défoncé dans la caisse
J’suis défoncé dans la Tesla, han
J’m’ennuie tout le temps dans vos rées-soi
J’suis défoncé dans la rée-soi
J’suis défoncé dans la rée-soi, han
J’suis défoncé dans la rée-soi
J’suis défoncé dans la rée-soi, han
Jamais je pensais faire un disque moi
Jamais tu porteras mon fils toi
Je m’ennuie tout le temps dans vos rées-soi

(traducción)

Más de seiscientas personas en mi teléfono
Esperando una llamada (sí, sí)
Sí, la gente se pregunta qué me pasa
¿Lo que esta en mi mente?
(Qué pasa ?)
Me invitan a una fiesta, un loft donde nunca iré
Solo han estado esperando que haga algo de mierda durante años (años)
Mientras bebo mi gin tonic junto al mar
¿Para qué discutir si es para decirme que antes era mejor?
El hecho de que no haya autotune no significa que sea una mierda.
Llama a mi teléfono, por supuesto que no contesto
Sí, como siempre, me hago el muerto
Sí, poco a poco me convierto en Parigot
La ciudad parece más vacía desde el último piso
Nunca siento que me estoy esforzando
Se suponía que iba a terminar en Lidl
Nunca pensé que haría un disco yo mismo (nunca pensé que haría un disco yo mismo)
Ahora salgo hasta con mis ídolos, es verdad
Di que tuve que terminar en Lidl bebé
Nunca llevarás a mi hijo tú (nunca llevarás a mi hijo tú)
Estoy a tu lado por tu trasero
Mi trabajo no atrae a chicos serios.
Estoy drogado en el Tesla
Estoy drogado en la caja
Estoy drogado en el Tesla, han
Estoy drogado en la caja
Estoy drogado en el Tesla, han
Estoy aburrido todo el tiempo en tus sueños
Estoy drogado en el re-yo
Estoy drogado en el re-yo, han
Estoy drogado en el re-yo
Estoy drogado en el re-yo, han
Gracias hermano pero esa marca de lujo nunca la usaré (no)
Especialmente cuando veo todas estas caras de culo dando vueltas con eso (sí)
¿Recuerdas cuando me dijiste que los cigarrillos eran para los débiles?
(Acuérdate)
¿Recuerdas cuando me decías "nunca tocaré la coca"?
consume)
Estoy en un programa de televisión, pero no sé cuál.
Ya no escucho preguntas, hacen que me duela tanto la cabeza
Gano dinero para los mille-fa que son los de verdad, que no se disfrazan
Ninguna relación está garantizada, doy en el blanco pero no apunto
Llama a mi teléfono, por supuesto que no contesto
Sí, como siempre, me hago el muerto
Sí, poco a poco me convierto en Parigot
La ciudad parece más vacía desde el último piso
Nunca siento que me estoy esforzando
Se suponía que iba a terminar en Lidl
Nunca pensé que haría un disco yo mismo (nunca pensé que haría un disco yo mismo)
Ahora salgo hasta con mis ídolos, es verdad
Di que tuve que terminar en Lidl bebé
Nunca llevarás a mi hijo tú (nunca llevarás a mi hijo tú)
Estoy a tu lado por tu trasero
Mi trabajo no atrae a chicos serios.
Estoy drogado en el Tesla
Estoy drogado en la caja
Estoy drogado en el Tesla, han
Estoy drogado en la caja
Estoy drogado en el Tesla, han
Estoy aburrido todo el tiempo en tus sueños
Estoy drogado en el re-yo
Estoy drogado en el re-yo, han
Estoy drogado en el re-yo
Estoy drogado en el re-yo, han
Nunca pensé que haría un disco yo mismo
Nunca llevarás a mi hijo tú
Estoy aburrido todo el tiempo en ustedes mismos