Traducción de la letra de la canción Cosmopolitan (Космополитэн) - Митя Фомин

Cosmopolitan (Космополитэн) (original)

Космополитик.
Космополитик.
Космополитик.
В паутину дней затянуло нас, cловно с нами играет кто-то.
Тонкой полосой режут небеса белокрылые самолеты.
Далеко города, где-то засыпаешь ты — самая моя…
Я сегодня понял, ты — это все — все для меня!
Припев:
Я, как на витрине!
Я летаю по миру —
непутевый.
Раз в полгода улыбку на почтовой открытке
Тем, кто по мне скучает дома.
Нервный шепот губ восковых фигур и шампанского тихий шелест.
Ты уже не здесь… Я тебя краду на другой — безымянный берег.
Далеко города, где-то снова без тебя умираю я…
Я сегодня понял, ты — это все — все для меня!
Припев:
Я, как на витрине!
Я летаю по миру —
Космополитик непутевый.
Раз в полгода улыбку на почтовой открытке
Тем, кто по мне скучает дома.
Я, как на витрине!
Я летаю по миру —
Космополитик непутевый.
Раз в полгода улыбку на почтовой открытке
Тем, кто по мне скучает дома.
Космополитик!
Космополитик!
Космополитик!

(traducción)

Cosmopolita.
Cosmopolita.
Cosmopolita.
Fuimos arrastrados a la telaraña de los días, como si alguien estuviera jugando con nosotros.
Los aviones de alas blancas cortan los cielos con una fina franja.
Lejos de la ciudad, en algún lugar te quedas dormido, mi muy ...
Hoy me di cuenta de que eres todo, ¡todo para mí!
Coro:
¡Estoy como en una ventana!
Vuelo alrededor del mundo -
desafortunado.
Una vez cada seis meses una sonrisa en una postal
Para los que me extrañan en casa.
Nervioso susurro de labios de figuras de cera y silencioso susurro de champán.
Ya no estás aquí... Te estoy robando a otra - orilla sin nombre.
Lejos de la ciudad, en algún lugar otra vez sin ti me estoy muriendo...
Hoy me di cuenta de que eres todo, ¡todo para mí!
Coro:
¡Estoy como en una ventana!
Vuelo alrededor del mundo -
El cosmopolita tiene mala suerte.
Una vez cada seis meses una sonrisa en una postal
Para los que me extrañan en casa.
¡Estoy como en una ventana!
Vuelo alrededor del mundo -
El cosmopolita tiene mala suerte.
Una vez cada seis meses una sonrisa en una postal
Para los que me extrañan en casa.
¡Cosmopolita!
¡Cosmopolita!
¡Cosmopolita!