Traducción de la letra de la canción Твоя энергия - Митя Фомин

Твоя энергия (original)

Мы забываем, что вокруг нас жизнь кипит
Яркими красками, у, все пестрит.
Зачем отсиживаться дома, сколько можно ждать —
Нам жить скорей пора начать!
И если ты не знаешь, как быть —
Закрой глаза, не надо по течению плыть!
Теперь открой их, и посмотри на мир изнутри.
Припев:
Нужно бежать и некогда спать —
Нам хочется вместе закричать.
Ведь я с тобо-о-о-о-о-о-й!
Танцуй со мно-о-о-й!
И на глубине, в кромешной тьме,
Ты пробудишься в тишине
Внутри тебя а-а-а а-а,
Твоя энергия!
Твоя энергия!
Твоя энергия!
Твоя энергия!
В глаза огонь горит всегда,
И на любой призыв ответим «да».
Мы не хотим, да и не будем время терять!
Все можно в жизни получить,
Но только не пытайтесь нас учить —
Нас не изменишь, все равно мы будем мечтать!
Припев:
Нужно бежать и некогда спать —
Нам хочется вместе закричать.
Ведь я с тобо-о-о-о-о-о-й!
Танцуем со мно-о-о-й!
И на глубине, в кромешной тьме,
Ты пробудишься в тишине
Внутри тебя а-а-а а-а,
Твоя энергия!
Твоя энергия!
Твоя энергия!
Твоя энергия!

(traducción)

Olvidamos que la vida está en pleno apogeo a nuestro alrededor.
Colores brillantes, y, todo está lleno de.
¿Por qué sentarse en casa, cuánto tiempo puede esperar?
¡Es hora de que empecemos a vivir!
Y si no sabes cómo ser -
¡Cierra los ojos, no te dejes llevar por la corriente!
Ahora ábrelos y mira el mundo desde adentro.
Coro:
Necesito correr y no tengo tiempo para dormir -
Queremos gritar juntos.
Después de todo, estoy contigo-oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Baila conmigo-oh-oh-oh!
Y en las profundidades, en la oscuridad total,
Te despertarás en silencio
Dentro de ti ah-ah-ah ah-ah
¡Tu energía!
¡Tu energía!
¡Tu energía!
¡Tu energía!
El fuego siempre arde en los ojos,
Y responderemos “sí” a cualquier llamada.
¡No queremos, y no perderemos el tiempo!
Todo se puede conseguir en la vida.
Pero no trates de enseñarnos -
¡No nos cambiarás, seguiremos soñando!
Coro:
Necesito correr y no tengo tiempo para dormir -
Queremos gritar juntos.
Después de todo, estoy contigo-oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Bailemos conmigo-oh-oh-oh!
Y en las profundidades, en la oscuridad total,
Te despertarás en silencio
Dentro de ti ah-ah-ah ah-ah
¡Tu energía!
¡Tu energía!
¡Tu energía!
¡Tu energía!