Traducción de la letra de la canción Наглый ангел - Митя Фомин

Наглый ангел (original)

Не стесняйся, называй меня по-всякому.
Улыбайся в лицо врагам и будешь услышан ты!
Я не тот, кто смотрит на цвет и обстоятельства.
Я всего лишь вдыхаю жизнь в то, что дано свыше нам!
Припев:
Просто лети навстречу ливню и ветрам.
Просто лети, и не смотри по сторонам.
Выход один — не бойся, не бойся!
Я с тобой, с тобой, где-то между Римом и Москвой.
Мы заслужили это право на любовь.
Мы так решили, и не надо лишних слов.
Выход один — не бойся, не бойся!
Я с тобой, с тобой, наглый ангел между небом и землей.
Мы устали закрывать глаза на новости.
Перестали доверять всему, что выше нас.
И уже так привычны вокруг смех и предательство.
И смотря на разрушенный мир, мы все-таки выжили!
Припев:
Просто лети навстречу ливню и ветрам.
Просто лети, и не смотри по сторонам.
Выход один — не бойся, не бойся!
Я с тобой, с тобой, где-то между Римом и Москвой.
Мы заслужили это право на любовь.
Мы так решили, и не надо лишних слов.
Выход один — не бойся, не бойся!
Я с тобой, с тобой, наглый ангел между небом и землей.
Закрой глаза и представь: жизнь это только начало пути.
И все, что будет потом, зависит лишь от тебя!
Просто лети!
Просто лети навстречу ливню и ветрам.
Просто лети, и не смотри по сторонам.
Выход один — не бойся, не бойся!
Я с тобой, с тобой, где-то между Римом и Москвой.
Мы заслужили это право на любовь.
Мы так решили, и не надо лишних слов.
Выход один — не бойся, не бойся!
Я с тобой, с тобой, наглый ангел между небом и землей.

Наглый ангел (traducción)

No seas tímido, llámame como quieras.
¡Sonríe en la cara de tus enemigos y serás escuchado!
Yo no soy el que mira el color y las circunstancias.
¡Solo doy vida a lo que se nos da desde arriba!
Coro:
Solo vuela hacia la lluvia y los vientos.
Sólo vuela y no mires a tu alrededor.
Solo hay una salida: ¡no tengas miedo, no tengas miedo!
Estoy contigo, contigo, en algún lugar entre Roma y Moscú.
Nos hemos ganado este derecho a amar.
Así lo decidimos, y no se necesitan más palabras.
Solo hay una salida: ¡no tengas miedo, no tengas miedo!
Estoy contigo, contigo, ángel descarado entre el cielo y la tierra.
Estamos cansados ​​de hacer la vista gorda a las noticias.
Dejamos de confiar en todo lo que estaba por encima de nosotros.
Y la risa y la traición ya son tan familiares.
¡Y a pesar del mundo destruido, aún sobrevivimos!
Coro:
Solo vuela hacia la lluvia y los vientos.
Sólo vuela y no mires a tu alrededor.
Solo hay una salida: ¡no tengas miedo, no tengas miedo!
Estoy contigo, contigo, en algún lugar entre Roma y Moscú.
Nos hemos ganado este derecho a amar.
Así lo decidimos, y no se necesitan más palabras.
Solo hay una salida: ¡no tengas miedo, no tengas miedo!
Estoy contigo, contigo, ángel descarado entre el cielo y la tierra.
Cierra los ojos e imagina: la vida es solo el comienzo del viaje.
¡Y todo lo que sucederá a continuación depende solo de ti!
¡Sólo vuela!
Solo vuela hacia la lluvia y los vientos.
Sólo vuela y no mires a tu alrededor.
Solo hay una salida: ¡no tengas miedo, no tengas miedo!
Estoy contigo, contigo, en algún lugar entre Roma y Moscú.
Nos hemos ganado este derecho a amar.
Así lo decidimos, y no se necesitan más palabras.
Solo hay una salida: ¡no tengas miedo, no tengas miedo!
Estoy contigo, contigo, ángel descarado entre el cielo y la tierra.