Traducción de la letra de la canción Дождь - Митя Фомин

Дождь (original)

А просто дождь разбудит меня
Осколками солнца и твоими словами
Звезда услышит тебя
Поднимет выше неба, обняв руками
Вчерашний день покоя нам не дает
И в мыслях, как кинолента, мерцание света
Мерцание света
Но будет новое утро, будет дождь
И мы родимся заново на этой планете
Как новые дети
Припев:
А просто дождь разбудит меня
Осколками солнца и твоими словами
Звезда услышит тебя
Поднимет выше неба, обняв руками
Ты не бойся, посмотри вокруг
Верь глазам, такие яркие краски
Лишь выгляни в окна
Выгляни в окна
Занавеску в сторону, и прочитай
Мир как открытую книгу,
А дождь как азбуку Морзе,
А дождь как азбуку Морзе
Припев:
А просто дождь разбудит меня
Осколками солнца и твоими словами
Звезда услышит тебя
Поднимет выше неба, обняв руками
А просто дождь разбудит меня
Осколками солнца и твоими словами
Звезда услышит тебя
Поднимет выше неба, обняв руками

(traducción)

Y solo la lluvia me despertará
Fragmentos del sol y tus palabras
La estrella te escuchará
Levantarse sobre el cielo, abrazando las manos
El ayer no nos da descanso
Y en mis pensamientos, como una película, el parpadeo de la luz
luz parpadeante
Pero habrá una nueva mañana, habrá lluvia
Y volveremos a nacer en este planeta
como niños nuevos
Coro:
Y solo la lluvia me despertará
Fragmentos del sol y tus palabras
La estrella te escuchará
Levantarse sobre el cielo, abrazando las manos
No tengas miedo, mira a tu alrededor
Cree en tus ojos, colores tan brillantes
Solo mira por las ventanas
Mira por las ventanas
Cortina a un lado y leer
El mundo es como un libro abierto.
Y la lluvia es como el código Morse,
Y la lluvia es como el código Morse
Coro:
Y solo la lluvia me despertará
Fragmentos del sol y tus palabras
La estrella te escuchará
Levantarse sobre el cielo, abrazando las manos
Y solo la lluvia me despertará
Fragmentos del sol y tus palabras
La estrella te escuchará
Levantarse sobre el cielo, abrazando las manos