Traducción de la letra de la canción На вершине мира - Митя Фомин

На вершине мира (original)

Это не лед,
Это уснула вода
Кто-то поймет
Кто-то решит ерунда
Знаешь ма, я искал эту точку на глобусе
Что бы в ноль
Что бы к чертям все иллюзии
И я здесь вместе потерянным времени,
Но терял ведь не я
Потеряла она меня
Уснули монстры моей голове
Осталась место на этой земле
Где просто быть самим собой
И не нужно претворяться каждый день
И летит мой корабль туда
Где любовь как спящая вода
На вершине мира
Любовь не пройдет,
А уснет зимою как растения
И ее не искать подойдем
На лишь время здесь
Есть у фильма начало,
А значить станет когда-то конец
Мама это не лед,
А вода от растопленных двух сердец
Уснули монстры моей голове
Осталась место на этой земле
Где просто быть самим собой
И не нужно претворяться каждый день
И летит мой корабль туда
Где любовь как спящая вода
На вершине мира

(traducción)

esto no es hielo
Es el agua que se durmió
alguien entenderá
Alguien decida tonterias
Sabes ma, estaba buscando este punto en el globo
Lo que sea a cero
Al diablo con todas las ilusiones
Y estoy aquí juntos por el tiempo perdido,
pero no perdí
ella me perdio
Los monstruos se durmieron en mi cabeza
Queda un lugar en esta tierra
Donde es fácil ser uno mismo
Y no tienes que fingir todos los días
Y mi barco vuela allí
Donde el amor es como el agua dormida
En la cima del mundo
el amor no pasará
Y dormirme en invierno como las plantas
y no la busquemos
Por un tiempo aquí
La película tiene un comienzo.
Y eso significa que habrá un final.
Mamá no es hielo
Y agua de dos corazones derretidos
Los monstruos se durmieron en mi cabeza
Queda un lugar en esta tierra
Donde es fácil ser uno mismo
Y no tienes que fingir todos los días
Y mi barco vuela allí
Donde el amor es como el agua dormida
En la cima del mundo