Traducción de la letra de la canción Танцы обо мне - Митя Фомин

Танцы обо мне (original)

Все очень просто, но любовь это так тонко
Беззащитней ребенка с небом в синих глазах
Все очень просто, мы, словно русской рулетки выстрел
Ищем долго, а теряем быстро
Сами не понимаем как!
В навигаторе снова ищу твой дом
Отрываюсь от земли, вижу в городе огни
Вижу свет в твоем окне, где одна ты танцуешь
В венах под одеждой дым, между делом говорим
В абсолютной тишине ты танцуешь обо мне
Все очень просто, если можно понимать с полслова
За руку держать, и снова вдвоем мы — Вселенная!
Все очень просто, если можно делать глупости
И весь мир тебя за них простит
Простит несомненно
В навигаторе снова ищу твой дом
Отрываюсь от земли, вижу в городе огни
Вижу свет в твоем окне, где одна ты танцуешь
В венах под одеждой дым, между делом говорим
В абсолютной тишине ты танцуешь обо мне
Ла-ла-ла лай-ла-ла
Ла-ла-ла лай-ла-ла
Ла-ла-ла лай-ла-ла
Ла-ла-ла лай-ла-ла
В венах под одеждой дым, между делом говорим

(traducción)

Todo es muy simple, pero el amor es tan sutil.
Más indefenso que un niño con el cielo en ojos azules
Todo es muy simple, somos como un tiro de ruleta rusa
Buscamos durante mucho tiempo, pero perdemos rápidamente
¡No entendemos cómo!
En el navegador busco tu casa otra vez
Rompo el suelo, veo luces en la ciudad
Veo la luz en tu ventana, donde bailas sola
Hay humo en las venas debajo de la ropa, hablamos de pasada
En absoluto silencio bailas sobre mí
Todo es muy simple, si puedes entenderlo en media palabra.
¡Toma la mano, y de nuevo juntos somos el Universo!
Todo es muy simple, si puedes hacer estupideces.
Y el mundo entero te perdonará por ellos.
Seguramente perdonará
En el navegador busco tu casa otra vez
Rompo el suelo, veo luces en la ciudad
Veo la luz en tu ventana, donde bailas sola
Hay humo en las venas debajo de la ropa, hablamos de pasada
En absoluto silencio bailas sobre mí
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
Hay humo en las venas debajo de la ropa, hablamos de pasada