Traducción de la letra de la canción Тишина - Митя Фомин

Тишина (original)

Дождём окутан белый райский сад, где пели в унисон любви.
Я вижу параллели во сто крат, холодной танец красоты.
Ты слышишь, знаешь, но не скажешь никогда,
Я напишу картину маслом для тебя.
Припев:
Тишина, ванилью облака — для тебя.
Тишина, индига глубина — для тебя!
Тишина, из шёлка сплетена — для тебя.
Для тебя, для тебя, для тебя!
Я отрываюсь от земли и поднимаюсь в небеса,
Но слёзы гордые мои дождём небес к твоим ногам.
Ты слышишь, знаешь, но не скажешь никогда,
Я напишу картину маслом для тебя.
Припев:
Тишина, ванилью облака — для тебя.
Тишина, индига глубина — для тебя!
Тишина, из шёлка сплетена — для тебя.
Для тебя, для тебя, для тебя!
Мой стон, как крик, как гром земной растопит лёд.
Припев:
Тишина, ванилью облака — для тебя.
Тишина, индига глубина (тишина) — для тебя!
Тишина, из шёлка сплетена (тишина) — для тебя.
Для тебя, для тебя, для тебя!
Тишина… для тебя!
Тишина…
Тишина… для тебя!
Тишина — для тебя.
Для тебя, для тебя, для тебя!
Тишина…

(traducción)

El blanco Jardín del Edén está envuelto en lluvia, donde cantaban al unísono de amor.
Veo paralelos multiplicados por cien, la fría danza de la belleza.
Oyes, sabes, pero nunca dirás,
Pintaré un cuadro al óleo para ti.
Coro:
Silencio, nubes de vainilla - para ti.
Silencio, profundidad índiga - ¡para ti!
Silencio, tejido de seda, para ti.
¡Para ti, para ti, para ti!
Me separo de la tierra y me elevo al cielo,
Pero mis lágrimas de orgullo son como lluvia del cielo a tus pies.
Oyes, sabes, pero nunca dirás,
Pintaré un cuadro al óleo para ti.
Coro:
Silencio, nubes de vainilla - para ti.
Silencio, profundidad índiga - ¡para ti!
Silencio, tejido de seda, para ti.
¡Para ti, para ti, para ti!
Mi gemido es como un clamor, como el trueno de la tierra derretirá el hielo.
Coro:
Silencio, nubes de vainilla - para ti.
Silencio, profundidad índiga (silencio) - ¡para ti!
Silencio, tejido de seda (silencio) - para ti.
¡Para ti, para ti, para ti!
Silencio... para ti!
Silencio…
Silencio... para ti!
El silencio es para ti.
¡Para ti, para ti, para ti!
Silencio…