| Белыми листьями зацвело небо
| El cielo floreció con hojas blancas.
|
| Голубка моя летит по свету к белому солнцу
| Mi paloma vuela por el mundo al sol blanco
|
| Легкими крыльями небо взбивая
| Azotando el cielo con alas de luz
|
| Оставь мне хотя бы след,
| Déjame al menos un rastro
|
| Но не смей обернуться назад.
| Pero no te atrevas a dar la vuelta.
|
| Да улетай ты моя любовь
| Sí, vuela lejos mi amor
|
| Грустить не буду
| no estaré triste
|
| Все время залечит.
| Cura todo el tiempo.
|
| Однажды в небе появится вновь:
| Un día volverá a aparecer en el cielo:
|
| Другая птица, другая любовь.
| Otro pájaro, otro amor.
|
| Я б разойдусь по разные стороны
| Me dispersaría en diferentes direcciones
|
| Темных улиц.
| Calles oscuras.
|
| Оба конца печалью согрею я
| Calentaré ambos extremos con tristeza
|
| Болью огня
| dolor de fuego
|
| Слезы полью, ты где-то там позади меня…
| Voy a derramar lágrimas, estás en algún lugar detrás de mí...
|
| О, мой сон, вопрос: Кто я теперь и зачем живу я?
| Oh, mi sueño, la pregunta: ¿Quién soy ahora y por qué vivo?
|
| Без тебя?
| ¿Sin Ti?
|
| А мне все там, где? | ¿Y dónde está todo para mí? |
| Без тебя!!!
| ¡¡¡Sin Ti!!!
|
| Почему не лето, ааа зима,
| porque no verano, aaa invierno,
|
| Так сыра,
| entonces queso
|
| Ножом по сердцу слеза.
| Cuchillo al corazón de una lágrima.
|
| Мои мысли где-то
| Mis pensamientos están en alguna parte
|
| Песню написал ок морей, лесов, рек и туманных гор… | La canción fue escrita por el ojo de los mares, bosques, ríos y montañas brumosas... |