Traducción de la letra de la canción Чёрные кошки - Многоточие

Чёрные кошки (original)

Пылью на дворе стала трава,
А надо мной плывут мои года.
Как тонкие нити рвутся они,
А вокруг одни черные кошки.
Они крадутся так тихо, почти незаметно,
Как обкуренный заяц от контроллёра без билета.
Я вижу прекрасно их зелёные глаза,
По-моему у меня кончается слюна…
Эти чёрные кошки, как контроллёры без билета.
Эти чёрные кошки, как контроллёры без билета.
Эти чёрные кошки, как контроллёры без билета.
Эти чёрные кошки, как контроллёры без билета.

Чёрные кошки (traducción)

La hierba se ha convertido en polvo en el patio,
Y mis años flotan sobre mí.
¡Qué finos hilos se rasgan,
Y solo hay gatos negros alrededor.
Se arrastran tan silenciosamente, casi imperceptiblemente,
Como una liebre drogada de un controlador sin boleto.
Veo perfectamente sus ojos verdes,
Creo que me estoy quedando sin saliva...
Estos gatos negros son como controladores sin boleto.
Estos gatos negros son como controladores sin boleto.
Estos gatos negros son como controladores sin boleto.
Estos gatos negros son como controladores sin boleto.