Traducción de la letra de la canción Дай огня! - Многоточие

Дай огня! (original)

1, 2, 4, C’mon!
Припев:
На исходе этого дня, чтобы не было — дай огня!
Друг, Джонатан, кусочки льда, мастер огня — дай нам огня!
На исходе этого дня, чтобы не было — дай огня!
Друг, Джонатан, кусочки льда, мастер огня — дай нам огня!
Усталость каждой клетки копится от клятых офисов,
От бесконечного потока лиц на теле мегаполиса.
Куда идти, куда стремиться?
Холод ненужности окутывает знобом сердце.
Очередное место, но на все тоже —
Искать родную душу среди чужих и незнакомых прохожих.
Чтобы потом потерять и снова найти на пути:
Мир контрастов, что заставит твои ноги идти.
Мы попадаем в рвы своих убеждений, ошибок.
Нам не хватает, как воздуха откровений, улыбок.
Понимаем жизнь по-своему — потерты наши души.
Красны от зла глаза, от лжи устали уши.
Ищем свое, но находим лишь обман и коварство.
Дети детей перемен в захваченном царстве.
Наш мир застыл льдом, где-то души на дне,
Но мы поем громче об утраченном нами огне.
Запев:
Мы поднимаем тамблеры и делаем громко,
И делаем громко, и делаем громко!
Боль пройдет, осталось ждать недолго!
Осталось ждать недолго, осталось ждать недолго!
Мы поднимаем тамблеры и делаем громко,
И делаем громко, и делаем громко!
Боль пройдет, осталось ждать недолго!
Осталось ждать недолго, осталось ждать недолго!
Припев:
На исходе этого дня, чтобы не было — дай огня!
Друг, Джонатан, кусочки льда, мастер огня — дай нам огня!
На исходе этого дня, чтобы не было — дай огня!
Друг, Джонатан, кусочки льда, мастер огня — дай нам огня!
Минуя города и страны, не считая раны.
Мимо экрана, рифму доставляет чистоганом.
Из тумана выползаем редко, как партизаны;
Это именно тот случай — все согласно плана, детка.
Берегитесь «Смиты» и модные болваны,
Так же нас не любят маны и снегоманы.
Дам на ганном, а это значит, сдаваться рано.
С уважением к старичкам движения — слава ветеранам!
Эти темы не содержат сладкого дурмана,
Мы не говорим о том, чего не знаем без обмана.
В самом неприметном эпизоде N-ого романа,
Как вулкан, который тихо дремлет прям у балагана.
Поднимаем: тамблеры, бокалы, стаканы,
Полностью в спортивной форме, но опасно пьяными.
Два МС и диджей — это классика гурманов;
Бас гитары, клавиши и, конечно, барабаны!
Запев:
Мы поднимаем тамблеры и делаем громко,
И делаем громко, и делаем громко!
Боль пройдет, осталось ждать недолго!
Осталось ждать недолго, осталось ждать недолго!
Мы поднимаем тамблеры и делаем громко,
И делаем громко, и делаем громко!
Боль пройдет, осталось ждать недолго!
Осталось ждать недолго, осталось ждать недолго!
Припев:
На исходе этого дня, чтобы не было — дай огня!
Друг, Джонатан, кусочки льда, мастер огня — дай нам огня!
На исходе этого дня, чтобы не было — дай огня!
Друг, Джонатан, кусочки льда, мастер огня — дай нам огня!
Дай нам огня!
Дай нам огня!
Дай нам огня!
Дай нам огня!

(traducción)

1, 2, 4, ¡vamos!
Coro:
Al final de este día, pase lo que pase, ¡enciende fuego!
Amigo, Jonathan, pedazos de hielo, maestro del fuego, ¡danos fuego!
Al final de este día, pase lo que pase, ¡enciende fuego!
Amigo, Jonathan, pedazos de hielo, maestro del fuego, ¡danos fuego!
El cansancio de cada célula se acumula desde los oficios malditos,
Del flujo interminable de rostros sobre el cuerpo de la metrópoli.
¿Dónde ir, dónde apuntar?
El frío de la inutilidad envuelve el corazón con escalofríos.
Otro lugar, pero también para todo -
Busque un alma gemela entre extraños y transeúntes desconocidos.
Para luego perder y volver a encontrar en el camino:
Un mundo de contrastes que hará mover tus pies.
Caemos en las zanjas de nuestras creencias y errores.
Nos falta, como el aire de las revelaciones, las sonrisas.
Entendemos la vida a nuestra manera: nuestras almas están desgastadas.
Los ojos están rojos por el mal, los oídos están cansados ​​por las mentiras.
Estamos buscando a los nuestros, pero solo encontramos engaño y engaño.
Hijos de hijos del cambio en el reino capturado.
Nuestro mundo está congelado con hielo, las almas están en algún lugar en el fondo,
Pero cantamos más fuerte sobre el fuego que hemos perdido.
Coro:
Subimos los tumblrs y lo hacemos ruidoso
¡Y lo hacemos fuerte, y lo hacemos fuerte!
¡El dolor pasará, no tardará mucho!
¡No hay que esperar mucho, no hay que esperar mucho!
Subimos los tumblrs y lo hacemos ruidoso
¡Y lo hacemos fuerte, y lo hacemos fuerte!
¡El dolor pasará, no tardará mucho!
¡No hay que esperar mucho, no hay que esperar mucho!
Coro:
Al final de este día, pase lo que pase, ¡enciende fuego!
Amigo, Jonathan, pedazos de hielo, maestro del fuego, ¡danos fuego!
Al final de este día, pase lo que pase, ¡enciende fuego!
Amigo, Jonathan, pedazos de hielo, maestro del fuego, ¡danos fuego!
Pasando por alto ciudades y países, sin contar la herida.
Más allá de la pantalla, entrega la rima de manera limpia.
Rara vez salimos de la niebla, como guerrilleros;
Este es exactamente el caso: todo de acuerdo con el plan, cariño.
Cuidado con los Smiths y los idiotas de la moda
Además, a los amantes del maná y la nieve no les gustamos.
Renunciaré a gunn, lo que significa rendirme pronto.
Con respecto a los viejos del movimiento, ¡gloria a los veteranos!
Estos temas no contienen droga dulce,
No hablamos de lo que no sabemos sin engaño.
En el episodio más discreto de la novela Nth,
Como un volcán que dormita en silencio justo al lado de la cabina.
Levantamos: tumblrs, gafas, gafas,
Completamente en ropa deportiva, pero peligrosamente borracho.
Dos MCs y un DJ es un clásico gourmet;
¡Bajos, teclados y, por supuesto, batería!
Coro:
Subimos los tumblrs y lo hacemos ruidoso
¡Y lo hacemos fuerte, y lo hacemos fuerte!
¡El dolor pasará, no tardará mucho!
¡No hay que esperar mucho, no hay que esperar mucho!
Subimos los tumblrs y lo hacemos ruidoso
¡Y lo hacemos fuerte, y lo hacemos fuerte!
¡El dolor pasará, no tardará mucho!
¡No hay que esperar mucho, no hay que esperar mucho!
Coro:
Al final de este día, pase lo que pase, ¡enciende fuego!
Amigo, Jonathan, pedazos de hielo, maestro del fuego, ¡danos fuego!
Al final de este día, pase lo que pase, ¡enciende fuego!
Amigo, Jonathan, pedazos de hielo, maestro del fuego, ¡danos fuego!
¡Danos fuego!
¡Danos fuego!
¡Danos fuego!
¡Danos fuego!