Traducción de la letra de la canción В мире карикатур - Многоточие, Mc L.E.

В мире карикатур (original)

Куплет 1
Кто мы?
Карикатуры!
Шум голосов для партитуры.
Жизнью сором выброшенные на землю дуры
Дураки, рабы…
Возомнившие себя царями,
Нарезаем мы друг дружку,
Как батон салями
Протыкаем плоть
Никогда не подставляем локоть
Думаем лишь о себе
Превращая тело в мякоть
Знаем библию от Сатаны
Не знаем от Матфея
Только семема раздора можем мы бесплатно сеять
Кушаем беды новые плоды
Круглый год каждый человек лишь по пояс,
А ниже Скот
Дьявол поселился в голове
И в том что под штанами
Даже тем кто правит нами
Ведут пути с обрезанными концами
Голем ожил
Из-под контроля вышел
Бежит за Агасфером
Словно кот за мышью
На планете новые дети
Аура в синем цвете
Не могут жить вместе с нами
Лица на пакете
Конечностью в овраге
Маги поднимаю краги
И новые жертвы падают под новые стяги
И новые души дьявол нижет на шампур…
В МИРЕ КАРИКАТУР!!!
Припев:
Как тебе жить в мире карикатур?
Как тебе жить в мире карикатур?
Как тебе жить в мире карикатур?
Как тебе?
Как тебе?
Как тебе жить в мире карикатур?
Как тебе жить в мире карикатур?
Как тебе жить в мире карикатур?
Как тебе?
Как тебе?
Куплет 2
Так много ль надо?
Чтобы управлять человечьим братом
Кто-то за кусок хлеба продан
Кто-то куплен златом
На ладан… дышат якобы гуманные устои
Где власть
Имущим высший сорт,
А беднякам помои
Гои мы… узники
Кодированные монеты
И никто не в силе убежать
С этой планеты
И никто не в праве сделать выбор
Не в праве сделать шаг
И ни чего здесь не решат
Ни Буш, ни Путин, ни Ширак
Вот как!
Правители, правителей ломают лбы
Колдуют над изобретением новой беды
Под потранажем сатаны
Вырезаются народы
Во благо принципа
Дермократической свободы
Голубой моды
На пальцем деланных детей
Горящих автобусов
В свете тусклых фонарей
Из свежих поставок
Новых дураков и новых дур…
ДЛЯ МИРА КАРИКАТУР!!!
Припев:
Как тебе жить в мире карикатур?
Как тебе жить в мире карикатур?
Как тебе жить в мире карикатур?
Как тебе?
Как тебе?
Как тебе жить в мире карикатур?
Как тебе жить в мире карикатур?
Как тебе жить в мире карикатур?
Как тебе?
Как тебе?

В мире карикатур (traducción)

Verso 1
¿Quienes somos?
Dibujos animados!
El ruido de voces para la partitura.
Tontos tirados al suelo por la basura por la vida
Tontos, esclavos...
haciéndose pasar por reyes,
nos cortamos el uno al otro
Como un pan de salami
Perforando la carne
Nunca sustituimos el codo
Solo pensamos en nosotros
Convirtiendo el cuerpo en pulpa
Conocemos la Biblia de Satanás
No sabemos de Mateo
Solo semillas de discordia podemos sembrar gratis
Comemos problemas nuevos frutos
Durante todo el año, cada persona está solo hasta la cintura,
Y debajo está Scott
El diablo se ha instalado en la cabeza
y que hay debajo de los pantalones
Incluso aquellos que nos gobiernan
Caminos de plomo con extremos cortados
el golem cobró vida
se salió de control
corre tras Asuero
Como un gato tras un ratón
Hay nuevos niños en el planeta.
Aura en azul
no puedes vivir con nosotros
caras en el paquete
Miembro en el barranco
Leggins levantados magos
Y nuevas víctimas caen bajo nuevos estandartes
Y el diablo bajará las almas nuevas en unas brochetas...
EN EL MUNDO DE LOS DIBUJOS ANIMADOS!!!
Coro:
¿Cómo vives en el mundo de los dibujos animados?
¿Cómo vives en el mundo de los dibujos animados?
¿Cómo vives en el mundo de los dibujos animados?
¿Qué piensas?
¿Qué piensas?
¿Cómo vives en el mundo de los dibujos animados?
¿Cómo vives en el mundo de los dibujos animados?
¿Cómo vives en el mundo de los dibujos animados?
¿Qué piensas?
¿Qué piensas?
Verso 2
¿Necesitas tanto?
Para gobernar al hermano humano
Alguien vendido por un pedazo de pan
Alguien compró con oro
Al margen... respiran cimientos supuestamente humanos
donde esta el poder
Los que tienen la nota más alta
y lavar a los pobres
Goy somos... presos
monedas codificadas
Y nadie puede huir
De este planeta
Y nadie tiene derecho a elegir
No en el derecho de dar un paso
Y nada se decidirá aquí.
Ni Bush, ni Putin, ni Chirac
¡Así es como!
Gobernantes, gobernantes se rompen la frente
Conjuran sobre la invención de un nuevo problema
Bajo el control de Satanás
Las naciones están cortadas
Por el bien del principio
libertad democrática
moda azul
En el dedo de los niños hechos
Autobuses en llamas
A la luz de las linternas tenues
De entregas frescas
Nuevos tontos y nuevos tontos...
POR EL MUNDO DE LOS DIBUJOS ANIMADOS!!!
Coro:
¿Cómo vives en el mundo de los dibujos animados?
¿Cómo vives en el mundo de los dibujos animados?
¿Cómo vives en el mundo de los dibujos animados?
¿Qué piensas?
¿Qué piensas?
¿Cómo vives en el mundo de los dibujos animados?
¿Cómo vives en el mundo de los dibujos animados?
¿Cómo vives en el mundo de los dibujos animados?
¿Qué piensas?
¿Qué piensas?