| Ля… Нерв… Ко… Рая… Нерв… Бошка болит… Нерв…
| La... Nervio... Ko... Raya... Nervio... Boshka duele... Nervio...
|
| Рассудок пробивает дрожь слова клыки пены, быть в позитиве то же,
| La razón rompe el temblor de las palabras colmillos de espuma, ser positivo es lo mismo,
|
| что и ждать улыбки Мельпомены.
| que esperar la sonrisa de Melpomene.
|
| Пытаться сделать что-то одному без мазы вместе, быть готов, остаться без всего
| Tratando de hacer algo solo sin laberinto juntos, prepárate, quédate sin todo
|
| на том же месте
| en el mismo lugar
|
| Гордыня вола, что ломает тех, кто молод, будь готов, на голод поднимая ворот,
| La soberbia del buey que quebranta a los jóvenes, prepárense, levantando la puerta al hambre,
|
| чё?
| ¿qué?
|
| Зарядка совести, крестом на шее грешника, мы победили смерть, кричите: Эврика.
| Carga de conciencia, con una cruz en el cuello de un pecador, vencimos a la muerte, grita: Eureka.
|
| Легко пьётся шампанское, когда оправданы риски, ведь каждая тв*рь тянется к
| El champán es fácil de beber cuando los riesgos están justificados, porque todas las criaturas se sienten atraídas por
|
| более полной миске
| un tazón más lleno
|
| Тетрис отдушин, водоём мозга высушен, NLB, книги, ложь, галстук выглажен
| Tetris de respiraderos, piscina de cerebros seca, NLB, libros, mentiras, corbata planchada
|
| Убойные отделы, чистильщики прав, что не правы, знаю, ваши нравы,
| Homicidios, limpiadores correctos, incorrectos, conozco tus modales
|
| глаза полные лавы.
| ojos llenos de lava.
|
| Рады ублюдки, мои натянуты нервы, вокруг наркоманы, с*ки, бл*ди и стервы.
| Los cabrones están contentos, mis nervios están tensos, alrededor hay drogadictos, putas, putas y putas.
|
| Я нерв, натянутый больной среди подонков-прилипал, погоны прочих
| Soy un nervio, un paciente tenso entre la escoria - atascado, charreteras de otros
|
| разновидностей порочность
| variedades de depravación
|
| Я нерв, чтоб успокоится, я убиваю, оскал, что пробегает по душе моей каналом
| Soy un nervio para calmar, mato, una sonrisa que recorre mi alma con un canal.
|
| вод сточных
| aguas residuales
|
| Я нерв, натянутый больной среди подонков-прилипал, погоны прочих разновидностей
| Soy un nervio, un paciente tenso entre la escoria - atascado, charreteras de otras variedades
|
| порочность
| depravación
|
| Я нерв, чтоб успокоится, я убиваю, оскал, что пробегает по душе моей каналом
| Soy un nervio para calmar, mato, una sonrisa que recorre mi alma con un canal.
|
| вод сточных.
| aguas residuales.
|
| Каналом вод сточных…
| Canal de aguas residuales…
|
| Крести крести, крести не кресты, крести не кресты, враги друзей чистее в битве.
| Bautiza bautiza, bautiza no cruces, bautiza no cruces, los enemigos de los amigos son más puros en la batalla.
|
| В отходной молитве жизни больше, чем смерти, клятвы дуршлаг, пустое сотрясение
| Hay más vida que muerte en la oración de partida, los juramentos son un colador, una concusión vacía
|
| воздуха.
| aire.
|
| Натянут нерв, как спичка среди пороха, средь вороха купюр ты не услышишь Богово
| Un nervio se estira, como una cerilla entre pólvora, entre un montón de billetes no oirás el de Dios
|
| Значит для тебя пологого готово логово, зверинец платит за надёжность замков
| Entonces la guarida está lista para ti, la casa de fieras paga por la confiabilidad de las cerraduras
|
| И каждый чичимАн почему-то стал чичима, комфортнее средство привить дрожь,
| Y por alguna razón, cada chichimaN se convirtió en chichima, un medio más cómodo para infundir temblor,
|
| не трожь.
| no toques
|
| Ультракультура, и всё что ты знаешь, есть ложь, флаги мелькают как мозаика в
| Ultracultura, y todo lo que sabes son mentiras, las banderas parpadean como un mosaico en
|
| детской трубе
| trompeta bebe
|
| Когда смутно вокруг, каждый сам по себе, против ворса гладить судьбу есть риск.
| Cuando es vago, todos están solos, existe el riesgo de golpear el destino contra la pila.
|
| Но лучше крик (думай) чем мыший писк, квадрат телевизора есть чёрный квадрат
| Pero mejor un grito (pensar) que un chirrido de ratón, un cuadrado de TV es un cuadrado negro
|
| Он был человеком, а теперь просто смрад, цифры и комбинации подруги обмана
| Era un hombre, y ahora solo un hedor, números y combinaciones de una novia de engaño.
|
| Знания жизни, суть — кровавая манна…
| El conocimiento de la vida, la esencia es el maná sangriento...
|
| Я нерв… Я нерв…
| estoy nervioso... estoy nervioso...
|
| Не-е-е-ерв, Не-е-е-ерв, Не-е-е-ерв,
| No-e-e-erv, No-e-e-erv, No-e-e-erv,
|
| Не-е-е-ерв, Не-е-е-ерв, Не-е-е-ерв, Не-е-е-ерв. | No-e-e-erv, No-e-e-erv, No-e-e-erv, No-e-e-erv. |