| Молча сижу и смотрю в твои пустые глаза и в них не видно ни одной пылинки любви.
| Me siento en silencio y miro tus ojos vacíos y no se ve ni una pizca de amor en ellos.
|
| Смог кто-то подрезать эти провода, теперь друг друга с тобой, нам никогда не
| ¿Podría alguien cortar estos cables, ahora el uno con el otro, nunca lo haremos?
|
| найти.
| encontrar.
|
| И если в небе вдруг зажжется молчаливая звезда, светом оголяя твою смятую
| Y si una estrella silenciosa de repente se enciende en el cielo, exponiendo tu arrugado
|
| постель,
| cama,
|
| Ты целуя пустоту с перебитым крылом, бросишься ко мне, но увидишь лишь тень.
| Besando el vacío con un ala rota, correrás hacia mí, pero solo verás una sombra.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ты, целуя пустоту, с перебитым крылом, бросишься ко мне, но увидишь лишь
| Tú, besando el vacío, con un ala rota, correrás hacia mí, pero solo verás
|
| тень-тень-тень.
| sombra-sombra-sombra.
|
| Ты, целуя пустоту, с перебитым крылом, бросишься ко мне, но увидишь лишь
| Tú, besando el vacío, con un ala rota, correrás hacia mí, pero solo verás
|
| тень-тень-тень.
| sombra-sombra-sombra.
|
| И никто не поймет, чья правда здесь права, и никому не узнать, какая ложь здесь
| Y nadie entenderá de quién es la verdad aquí, y nadie sabrá qué mentiras hay aquí.
|
| врет.
| situado.
|
| На уровне зада здесь у кого-то голова, но чаще встречается, что наоборот.
| A nivel de las nalgas, aquí alguien tiene cabeza, pero es más común que ocurra lo contrario.
|
| Тебе не понять смысл изгрызанных рук, когда зубы служат лишь, для того,
| No comprendes el significado de las manos roídas, cuando los dientes sólo sirven para
|
| чтобы есть.
| comer.
|
| Поверь мне, существует незаконченный круг, но от нашей любви осталась только
| Créeme, hay un círculo sin terminar, pero todo lo que queda de nuestro amor es
|
| месть.
| venganza.
|
| И если в небе вдруг зажжется молчаливая звезда, светом оголяя твою смятую
| Y si una estrella silenciosa de repente se enciende en el cielo, exponiendo tu arrugado
|
| постель.
| cama.
|
| Ты целуя пустоту с перебитым крылом, бросишься ко мне, но увидишь лишь тень!
| Besando el vacío con un ala rota, correrás hacia mí, ¡pero solo verás una sombra!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ты, целуя пустоту, с перебитым крылом, бросишься ко мне, но увидишь лишь
| Tú, besando el vacío, con un ala rota, correrás hacia mí, pero solo verás
|
| тень-тень-тень.
| sombra-sombra-sombra.
|
| Ты, целуя пустоту, с перебитым крылом, бросишься ко мне, но увидишь лишь
| Tú, besando el vacío, con un ala rota, correrás hacia mí, pero solo verás
|
| тень-тень-тень.
| sombra-sombra-sombra.
|
| Как мало для любви бывает времени и денег, как много суицида в отверженных
| Que poco tiempo y dinero hay para el amor, cuanto suicidio en marginados
|
| глазах.
| ojos.
|
| В нашей жизни всегда, кто-то мусор кто-то веник, но вместе все мы игрушки в
| En nuestra vida, siempre alguien es basura, alguien es una escoba, pero juntos todos somos juguetes en
|
| чьих-то руках.
| las manos de alguien.
|
| Говорят, что все понять не достаточно жизни, но смерти, уж поверьте,
| Dicen que la vida no basta para entenderlo todo, pero la muerte, créeme,
|
| тоже не хватает.
| también falta
|
| Если в данный момент, осмыслив твои мысли, значит кто-то меня на этом свете
| Si en este momento, habiendo comprendido tus pensamientos, entonces alguien en este mundo
|
| понимает.
| entiende
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ты, целуя пустоту, с перебитым крылом, бросишься ко мне, но увидишь лишь
| Tú, besando el vacío, con un ala rota, correrás hacia mí, pero solo verás
|
| тень-тень-тень.
| sombra-sombra-sombra.
|
| Ты, целуя пустоту, с перебитым крылом, бросишься ко мне, но увидишь лишь
| Tú, besando el vacío, con un ala rota, correrás hacia mí, pero solo verás
|
| тень-тень-тень.
| sombra-sombra-sombra.
|
| Ты, целуя пустоту, с перебитым крылом, бросишься ко мне, но увидишь лишь
| Tú, besando el vacío, con un ala rota, correrás hacia mí, pero solo verás
|
| тень-тень-тень.
| sombra-sombra-sombra.
|
| Ты, целуя пустоту, с перебитым крылом, бросишься ко мне, но увидишь лишь
| Tú, besando el vacío, con un ala rota, correrás hacia mí, pero solo verás
|
| тень-тень-тень. | sombra-sombra-sombra. |