Traducción de la letra de la canción В отдалении - Многоточие

В отдалении (original)

Всё кончено, я полюбить тебя не смог
Окончился отпущенный нам богом срок
Вместе быть с тобой не суждено
Не тревожь меня звонками, мне уже всё равно
Всё равно, всё, что было с нами
Исчезнет вместе с пожелтевшими листами
Уйдёт из моей памяти, надеюсь навсегда
И уже не потревожит мою душу никогда
Да и не надо этой грязи её и так уж много было
И я хочу лишь одного, чтоб ты меня забыла
Всё равно же ты ни хуя не понимала
И сам не знаю для чего, пути к моей душе искала
Ты лезла туда, куда тебе было нельзя
А я пускал тебя, мудак, наверно это было зря
Фря, наверно ты думаешь, я фря - надменный и гордый
Ни хуя, ни хуя, я не такой
С поникшей от резкой боли головой
Стой постой не крикну тебе
Всё окончено увидимся только во сне
Чужими руками тебя буду ласкать
Чужими пальцами с глаз слезы вытирать
Ты будешь плакать и молить о прощении
Но я не слышу тебя - я уже в отдалении...
В отдалении, в отдалении, в отдалении...
Я не слышу тебя, я уже в отдалении...
В отдалении, в отдалении, в отдалении...
Надоело мне думать такие думы
Тем более что мысли мои стали слишком грубы
Моя лексика давно за рамками приличий
Между мной и дерьмом всего несколько отличий
Я закинут и заброшен как одинокая помойка
От того, что вижу в зеркале - становится мне горько
Только чувствую знакомый запах шмали
Ещё один корабль пацаны - братки достали
Зенки слипаются, уши звенят
А руки по привычке забивают косяк
И кто-то мне расскажет всё новые истории
О том, как шкур ебали в каком-то санатории
О том, как водку пили, потом чертей валили
О том, как черти те просили, чтоб их не залепили
Эти разговоры давно бы в бутылку меня загнали
Но мозг мой был наркотиком одурманен
Бакланка за бакланкой, бакланка за бакланкой
Бодягу разводили - от неё сносило планку
И бестолковкой я уже ничего не понимал
И на мысли о тебе я конкретно наплевал
Я видел и слышал лишь косяка тленье
И тут же догнал - я уже в отдалении!
В отдалении, в отдалении, в отдалении...
И тут же догнал я уже в отдалении
В отдалении, в отдалении, в отдалении...
И тут же догнал я уже в отдалении
В отдалении, в отдалении, в отдалении...
И тут же догнал я уже в отдалении
В отдалении, в отдалении, в отдалении...
И тут же догнал я уже в отдалении

В отдалении (traducción)

Se acabó, no pude amarte
Se acabó el tiempo que Dios nos ha dado
Juntos para estar contigo no está destinado a ser
No me molestes con llamadas, ya no me importa
No importa, todo lo que nos pasó
Desaparecerá junto con las hojas amarillentas.
Dejará mi memoria, espero por siempre
Y nunca vuelvas a perturbar mi alma
Sí, y no necesito esta suciedad, y había tanto
Y lo único que quiero es que me olvides
aun no entiendes una mierda
Y no sé por qué, estaba buscando un camino a mi alma
Subiste donde no podías
Y te dejé entrar, imbécil, probablemente fue en vano
Frya, probablemente pienses que soy Frya - arrogante y orgullosa
No joder, no joder, yo no soy así
Con la cabeza caída por un dolor agudo
Espera, no te gritaré
Se acabó, te veo solo en un sueño
te acariciare con manos ajenas
Limpie las lágrimas de los ojos con los dedos
Llorarás y suplicarás perdón
Pero no puedo oírte, ya estoy en la distancia...
En la distancia, en la distancia, en la distancia...
No te escucho, ya estoy lejos...
En la distancia, en la distancia, en la distancia...
Estoy cansado de pensar tales pensamientos
Especialmente porque mis pensamientos se han vuelto demasiado ásperos.
Mi vocabulario ha estado mucho tiempo más allá de los límites de la decencia.
Solo hay unas pocas diferencias entre la mierda y yo
Estoy tirado y abandonado como un basurero solitario
Lo que veo en el espejo me entristece
Solo huelo el olor familiar de shmal.
Otro chico del barco - los hermanos tienen
Zenki se mantiene unido, suenan los oídos
Y las manos por costumbre tapan la articulación
Y alguien me contará todas las historias nuevas.
Sobre cómo se follaban pieles en algún sanatorio
Sobre cómo bebieron vodka, luego los demonios derribaron
Sobre cómo los demonios pidieron no ser tapados
Estas conversaciones me habrían llevado a una botella hace mucho tiempo
Pero mi cerebro estaba drogado
Cormorán tras cormorán, cormorán tras cormorán
Bodyaga fue criado - derribó el bar
Y estúpidamente no entendí nada
Y me importaba un bledo pensar en ti
Vi y escuché solo una jamba de descomposición
Y luego lo alcancé, ¡ya estoy en la distancia!
En la distancia, en la distancia, en la distancia...
Y luego me alcancé ya en la distancia
En la distancia, en la distancia, en la distancia...
Y luego me alcancé ya en la distancia
En la distancia, en la distancia, en la distancia...
Y luego me alcancé ya en la distancia
En la distancia, en la distancia, en la distancia...
Y luego me alcancé ya en la distancia