Traducción de la letra de la canción Baby Blue Sedan - Modest Mouse

Baby Blue Sedan (original)

A nice heart and a white suit and a baby blue sedan
And I am doing the best that I can
All the eunuchs, they were standing in rows
singing, «Please stud us out just as fast as you possibly can.»
Sad song, last dance and no one knows who the band was
And Henry, you danced like a wooden Indian
Except this one mattered and I felt it had a spirit
And I shot the story because I didn’t hear it that way
And it’s hard to be a human being
And it’s harder as anything else
And I’m lonesome when you’re around
And I’m never lonesome when I’m by myself
And I miss you when you’re around

(traducción)

Un buen corazón y un traje blanco y un sedán azul bebé
Y estoy haciendo lo mejor que puedo
Todos los eunucos, estaban parados en filas
cantando: «Por favor, sácanos tan rápido como puedas».
Canción triste, último baile y nadie sabe quién era la banda
Y Henry, bailaste como un indio de madera
Excepto que este importaba y sentí que tenía un espíritu
Y filmé la historia porque no la escuché así
Y es difícil ser un ser humano
Y es más difícil que cualquier otra cosa
Y estoy solo cuando estás cerca
Y nunca estoy solo cuando estoy solo
Y te extraño cuando estás cerca