Traducción de la letra de la canción Dirty Fingernails - Modest Mouse

Dirty Fingernails (original)

Dirty, dirty fingernails
Dirty, dirty fingernails
Out of the shower,
Onto the bathroom floor
Outta the kitchen-
Underneath the cassarolle
Dirty, dirty fingernails
Dirty, dirty fingernails
Out of the shower,
Onto the bathroom floor
Outta the kitchen,
Underneath the cassarolle-
Dirty, dirty fingernails
Dirty, dirty fingernails
Dirty… fing-ernails
Dirty, dirty fingernails
Out of the shower,
Onto the bathroom floor
Outta the kitchen,
underneath the cassarolle
Dirty, dirty fingernails
Dirty, dirty fingernails
Dirty, dirty fingernails
Dirty, dirty fingernails
Outta the shower,
onto the bathroom floor.
Out in the kitchen,
underneath the cassaarolle
Out on the patio-
Out in the great outdoors…
Dirty, dirty fingernails
Dir-ty fingernails.
I woke up in my own…
I woke up…

Dirty Fingernails (traducción)

Uñas sucias, sucias
Uñas sucias, sucias
Fuera de la ducha,
En el piso del baño
Fuera de la cocina-
Debajo de la cassarolle
Uñas sucias, sucias
Uñas sucias, sucias
Fuera de la ducha,
En el piso del baño
Fuera de la cocina,
Debajo de la cassarolle-
Uñas sucias, sucias
Uñas sucias, sucias
Uñas… sucias
Uñas sucias, sucias
Fuera de la ducha,
En el piso del baño
Fuera de la cocina,
debajo de la cassarolle
Uñas sucias, sucias
Uñas sucias, sucias
Uñas sucias, sucias
Uñas sucias, sucias
Fuera de la ducha,
en el piso del baño.
Fuera en la cocina,
debajo de la cassaarolle
en el patio-
Al aire libre...
Uñas sucias, sucias
Uñas sucias.
Desperté en mi propia...
Me desperté…