Traducción de la letra de la canción Four Fingered Fisherman - Modest Mouse

Four Fingered Fisherman (original)

You’re in the back seat and you say to yourself
Okay, it doesn’t matter anyway
Its weeds pulling weeds and you’re blaming yourself
Okay, we’re all indifferent in our own ways
You’re in trouble now and you say to yourself
Okay, my baby’s clean conscience anyways
You’re in the back seat and you say to yourself
Okay, it doesn’t matter anyway
Its weeds pulling weeds and you’re blaming yourself
Okay, we’re all indifferent in our own ways
You’re in trouble now and you say to yourself
Okay, my baby’s clean conscience anyways
Four fingered fisherman alright
Finger four fisherman so uptight
Hello you’re getting on no one
You’re both right
Four fingered fisherman all night long
Four fingered fisherman so uptight though
So uptight hello

(traducción)

Estás en el asiento de atrás y te dices a ti mismo
Está bien, no importa de todos modos
Es mala hierba arrancando mala hierba y te estás culpando a ti mismo
De acuerdo, todos somos indiferentes a nuestra manera.
Estás en problemas ahora y te dices a ti mismo
De acuerdo, la conciencia limpia de mi bebé de todos modos
Estás en el asiento de atrás y te dices a ti mismo
Está bien, no importa de todos modos
Es mala hierba arrancando mala hierba y te estás culpando a ti mismo
De acuerdo, todos somos indiferentes a nuestra manera.
Estás en problemas ahora y te dices a ti mismo
De acuerdo, la conciencia limpia de mi bebé de todos modos
Pescador de cuatro dedos bien
Dedo cuatro pescador tan tenso
Hola, no te estás metiendo con nadie.
ambos tienen razón
Pescador de cuatro dedos toda la noche
Pescador de cuatro dedos tan tenso
tan tenso hola