Traducción de la letra de la canción Grey Ice Water - Modest Mouse

Grey Ice Water (original)

You’re standing by the grey ice water
Out in the wind above ground out in the weather
You had yourself a crazy lover
Becoming frozen trying hard to forget her
You got a job up in alaska
To save what the cannery pays
There ain’t no way to spend it
On a boat, it’s a fish trap
You took the path of least resistance
On the phone cutting out talking
Short to long distance
You’re standing by the grey ice water
Out in the wind above ground out in the water
You had yourself a crazy lover
Become unfrozen trying hard to forget her
You got a job up in Alaska
To save what the cannery pays
There ain’t no way to spend it
On the arctic blast

(traducción)

Estás parado junto al agua helada gris
Afuera en el viento sobre el suelo en el clima
Tuviste un amante loco
Congelarse tratando de olvidarla
Tienes un trabajo en Alaska
Para ahorrar lo que paga la conservera
No hay manera de gastarlo
En un barco, es una trampa para peces
Tomaste el camino de la menor resistencia
En el teléfono dejando de hablar
De corta a larga distancia
Estás parado junto al agua helada gris
En el viento sobre el suelo en el agua
Tuviste un amante loco
Descongelarse tratando de olvidarla
Tienes un trabajo en Alaska
Para ahorrar lo que paga la conservera
No hay manera de gastarlo
En la explosión del Ártico