Traducción de la letra de la canción Jesus Christ Was an Only Child - Modest Mouse

Jesus Christ Was an Only Child (original)

Well, Jesus Christ was an only child
He went down to the river and he drank and smiled
And his dad was oh-so-mad
Should have insured that planet before it crashed
Working real hard to make internet cash
Work your fingers to the bone sitting on your ass
I know now what I knew then
But I didn’t know then what I know now
Penny found out as her hair was styled
You should hide your kids while the dogs run wild
Jesus Christ was an only child
He went down to the river and he drank and smiled
And his dad was oh-so-mad
Should have killed that little fucker before he even had
Well, Jesus Christ was an only child
He went down to the river and he drank and smiled
And his dad was oh-so-mad
Should have insured that planet before it crashed
Working real hard to make internet cash
Work your fingers to the bone sitting on your ass
Penny found out as her hair was styled
You should hide your kids while the dogs run wild
I know now what I knew then
But I didn’t know then what I know now
Well, I know now what I knew then
Yeah, I know now what I knew then
Yeah, I know now what I knew then
But I didn’t know then what I know now

Jesus Christ Was an Only Child (traducción)

Bueno, Jesucristo fue hijo único.
Bajó al río y bebió y sonrió
Y su padre estaba tan enojado
Debería haber asegurado ese planeta antes de que se estrellara
Trabajando muy duro para ganar dinero en Internet
Trabaja tus dedos hasta el hueso sentado en tu trasero
Sé ahora lo que sabía entonces
Pero no sabía entonces lo que sé ahora
Penny se enteró mientras se peinaba
Deberías esconder a tus hijos mientras los perros corren salvajes
Jesucristo fue hijo único
Bajó al río y bebió y sonrió
Y su padre estaba tan enojado
Debería haber matado a ese pequeño hijo de puta antes de que tuviera
Bueno, Jesucristo fue hijo único.
Bajó al río y bebió y sonrió
Y su padre estaba tan enojado
Debería haber asegurado ese planeta antes de que se estrellara
Trabajando muy duro para ganar dinero en Internet
Trabaja tus dedos hasta el hueso sentado en tu trasero
Penny se enteró mientras se peinaba
Deberías esconder a tus hijos mientras los perros corren salvajes
Sé ahora lo que sabía entonces
Pero no sabía entonces lo que sé ahora
Bueno, ahora sé lo que sabía entonces
Sí, ahora sé lo que sabía entonces
Sí, ahora sé lo que sabía entonces
Pero no sabía entonces lo que sé ahora