Traducción de la letra de la canción Polar Opposites - Modest Mouse

Polar Opposites (original)

Polar opposites don’t push away
It’s the same on the weekends as the rest of the days
And I know I should go but I’ll probably stay
And that’s all you can do about some things
I’m trying to drink away the part of the day
That I cannot sleep away
Two one eyed dogs, they’re looking at stereos
Hi-fi Gods try so hard to make their cars low to the ground
These vibrations oil it’s teeth
Primer gray is the color when you’re done dying
I’m trying to drink away the part of the day
That I cannot sleep away

(traducción)

Los polos opuestos no se alejan
Es lo mismo los fines de semana que el resto de los días
Y sé que debería irme, pero probablemente me quede
Y eso es todo lo que puedes hacer con algunas cosas
Estoy tratando de beber la parte del día
Que no puedo dormir lejos
Dos perros tuertos, están mirando estéreos
Los dioses de alta fidelidad se esfuerzan tanto por hacer que sus autos estén cerca del suelo
Estas vibraciones engrasan sus dientes
El primer gris es el color cuando terminas de teñirte
Estoy tratando de beber la parte del día
Que no puedo dormir lejos