Traducción de la letra de la canción Race Car Grin you Ain't No Landmark - Modest Mouse

Race Car Grin you Ain't No Landmark (original)

looks like accounting’s not accountable
foranything or anyone at all…
johnny took the fall
johnny took thefall
i know the horse was fast, ran the real big track
one by one without a heart attack oh no
a type line just went slack
atype line just went slack
he’s got a race car grin all smiling chin
yourwords are no longer gonna bother him that much
he’s got the midastouch
he’s got the midas touch
hey now what’s the scoop on what’s his face
gota backwater nothing but he runs the place from halls
runs it from thehalls

Race Car Grin you Ain't No Landmark (traducción)

parece que la contabilidad no es responsable
para nada ni para nadie…
johnny tomó la caída
johnny se llevó la culpa
sé que el caballo fue rápido, corrió la gran pista
uno a uno sin infarto oh no
una línea de tipo se aflojó
una línea de tipo simplemente se aflojó
tiene la sonrisa de un auto de carreras, toda la barbilla sonriente
tus palabras ya no lo molestarán tanto
tiene el midastouch
tiene el toque de midas
Oye, ¿cuál es la primicia de cuál es su cara?
Gota remanso nada pero él dirige el lugar desde los pasillos
lo ejecuta desde los pasillos