Letras de The Fruit That Ate Itself - Modest Mouse

The Fruit That Ate Itself (original)

Take a drive in the wrong hand lane
Got bad breath talking bout fresh rain
my hand my hand gonna shake the same
are you gonna be your own goddamn best friend
well we taught the fruit how to eat itself
it was hanging out alone all on the shelf
how do I land
cause I don’t understand
walk across the country shaking many hands
and you’re buying the product,
but you didn’t get that cos you already got it and you do not understand
take a drive…
black hole talking bout nothing
you cant get the chicken or the stuffing
going round and you think your tuff
when you cant kick ass
take a ride on a downtown train
wake-up so you can get drunk again well
take a drive in the wrong hand lane
got bad breath talking bout fresh rain
we taught the mirror how to admire itself
are you gonna get sick worrying bout your health
where do I land
I don’t understand

(traducción)

Conducir en el carril de la mano equivocada
Tengo mal aliento hablando de lluvia fresca
mi mano mi mano va a temblar igual
vas a ser tu propio maldito mejor amigo
pues le enseñamos a la fruta a comerse sola
estaba pasando el rato solo en el estante
cómo aterrizo
porque no entiendo
caminar por todo el país estrechando muchas manos
y estás comprando el producto,
pero no entendiste eso porque ya lo entendiste y no entiendes
dar una vuelta…
agujero negro hablando de nada
no puedes conseguir el pollo o el relleno
dando vueltas y piensas que tu toba
cuando no puedes patear traseros
dar un paseo en un tren del centro
Despierta para que te emborraches bien
conducir en el carril de la mano equivocada
tengo mal aliento hablando de lluvia fresca
le enseñamos al espejo a admirarse a sí mismo
¿Te vas a enfermar preocupándote por tu salud?
donde aterrizo
No entiendo