Traducción de la letra de la canción Wild Pack of Family Dogs - Modest Mouse

Wild Pack of Family Dogs (original)

A wild pack of family dogs came runnin through the yard one day
My father got his gun, shot it up they ran away ok A wild pack of family dogs came runnin through the yard
And as my own dog ran away with them I didnt say much of anything at all
A wild pack of family dogs came runnin through the yard
As my little sister played the dogs took her away
And I guess she was eaten up ok yeah
My mothers cryin blood dust now
My daddy quit his job today
I guess he was fired but thats ok And Im sitting outside by my mud lake
Waiting for the pack to take me away
Right after I die, the dogs start running up towards the glowing sky
They will receive their rewards

Wild Pack of Family Dogs (traducción)

Una jauría de perros salvajes de la familia vino corriendo por el patio un día
Mi padre tomó su arma, le disparó, se escaparon, está bien. Una manada de perros salvajes de la familia vino corriendo por el patio.
Y como mi propio perro se escapó con ellos, no dije mucho de nada en absoluto.
Una manada de perros salvajes de la familia vino corriendo por el patio
Mientras mi hermanita jugaba los perros se la llevaron
Y supongo que se la comieron, ok, sí
Mi madre llorando polvo de sangre ahora
Mi papá dejó su trabajo hoy
Supongo que lo despidieron, pero está bien Y estoy sentado afuera junto a mi lago de lodo
Esperando a que la manada me lleve
Justo después de morir, los perros comienzan a correr hacia el cielo resplandeciente.
Recibirán sus recompensas.